サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
iPhone 16
blog.livedoor.jp/yasgreen
2021年08月11日17:45 韓国MBC番組<PD手帳>「不正取引ー国情院と日本の極右ー」翻訳【後半】 カテゴリ韓国雑記 yasgreen 昨夜放送された「부당거래 - 국정원과 日극우 - 」の後半部分も翻訳しました。 引き続き細かい推敲はしていない状態ですが取り急ぎアップします。 (前半) <スタジオ>チョンPD(右):私の知る専門家たちもまた、国基研について別格の組織であると評価しました 我々が目撃した、道端で嫌韓デモをする団体を道端極右とするならば、国基研は政策極右ということです 文字通り、自民党政権のシンクタンクの役割をしながら、安倍に続き菅総理の政策にも積極的に介入しているのです ソPD(左):その中にはもちろん、歴史歪曲も含まれていることでしょう チョンPD:国情院の立場でみると、北朝鮮を攻撃するために国基研を利用したとも言えますが、それは今では”分配落ち”となって返って
2021年08月11日03:20 韓国MBC番組<PD手帳>「不正取引ー国情院と日本の極右ー」翻訳【前半】 カテゴリ韓国雑記 yasgreen 昨夜放送された日本の右翼団体と韓国の国情院の密通を暴く話題の番組「부당거래 - 국정원과 日극우 - 전반부 - PD수첩 MBC210810방송」の字幕を付けました。 瑣末な部分は省略、日本語訳すると不自然な部分は意訳しました。映像を追いやすいよう、再生時間の位置も要所要所に記載してあります。細かく推敲してないのですがご容赦ください <2015年2月 日本・島根県> (チェ氏の車内)なんだありゃ? もうこれだ あれが全部右翼のやつらか? (右翼)ゴルアーー! (独島守護全国連帯 代表議長 チェ・ジェイク) そりゃ怖いでしょう。会場に行ったら棒で暴力の洗礼を受けもしたし、大きなスコップが飛んできたりもしたし 実質的な殺害脅迫も受けています (チェ氏
2017年11月02日04:49 座間の事件で思い出したこと カテゴリ旧ブログ雑記 yasgreen こんにちは。座間市の9人殺害事件に恐れおののいている安宿緑です。被害者のご冥福をお祈りするとともに、ご遺族には哀悼の意を表したいと思います。 特にこの事件では、容疑者がツイッターで「一緒に死んでくれる人募集」などと呼びかけていたと知り、ある出来事が強烈に思い出されました。 私は普段、北朝鮮関連だけでなく他にも非常に沢山のことをやっていまして、たまにはこういう話も投下していきたいかなと。よければお付き合いください。 2008〜2009年あたりに、硫化水素自殺が流行っていたのを覚えているでしょうか? 今では下火になったのか、あまり取り上げられませんが当時は連日のように硫化水素自殺事件が報道され、大流行の様相でした。 そんな中、某媒体で「集団自殺の現場に潜入する」という企画を出したら、それがなん
2016年09月04日21:18 徳山昌守さんのおかげでスケバン(死語)から逃げ切れた話 カテゴリ旧ブログ雑記 yasgreen かなりご無沙汰いたしております。 今日はですね、 学生時代のお話をしたいと思います。 政治バカの方々はどうせ朝鮮学校の権利問題や教育内容に関する私の見解を期待しているんでしょうけども、そういうのは徹底無視してひたすら体験のみを発信していくというのが私の理念でありますから、時々こうしたシリーズも入れていこうかなと思っています。 さて皆さん、ボクシングS・フライ級元世界王者の徳山昌守選手を記憶していますでしょうか? 洪 昌守(ホン・チャンス、通名徳山 昌守(とくやま まさもり)、男性、1974年9月17日 - )は、1990年代 - 2000年代に日本を本拠として活躍したプロボクサー、WBC世界スーパーフライ級王者(2度獲得)である。在日朝鮮人3世。称号は朝鮮民主主
2016年01月13日02:39 見るか、星々の砕けるさまを カテゴリ旧ブログ雑記 yasgreen こんにちは。ていうか新年あけましておめでとうございます。 まず、おかげさまで拙著「北の三叉路」引き続き各方面からご高評頂いております!ありがとうございます。 高速道路のようなタイトルに、表紙はダブル銅像で書店に置いてもらうにはどう考えても厳しいルックスでありますが、内容では退屈させないと思います。年明けから本日まで継続的にAmazonの「北朝鮮・韓国の地域研究」カテゴリの1位にランクインさせて頂いておりまして、感謝感激でございます。いつまで続くかわかりませんが、マイナーランキングとはいえおそらく人生で Amazonカテゴリの1位になることなど、今後もあるかどうかわかりません。あと、これを読んで地域研究になるのかどうかもわかりません! (記念にスクショしちゃったぜ!) ともかく、ありがたいで
2014年12月04日02:43 北朝鮮料理に挑戦してみた カテゴリ旧ブログ雑記 yasgreen こんにちは。 しばらくぶりの更新となりますが、いかがお過ごしでしょうか? さて今年もとうとう、残すところ1ヶ月足らず。 今年は「月刊 嘘つき」というかのごとく、優秀なプロライアーが毎月一人ずつ登場し しのぎを削った当たり年だったことは、皆様も記憶されていると思います。 んで12月はさすがにもう打ち止めかなって思ってたら 嘘ばっかり書いた本がアマゾンレビューで炎上&意識高い20歳が小4ヅラして大騒動という まさかのダブルファンタジーで〆となりました。って、もうさすがに〆だよね? その間、私のほうは裏で「サブカル箱庭野郎」だの「ポジショントーカー」だの 「北を拗らせてる」だの「工作員」だの言われて激おこしていたわけなのですが、 そんな叩く価値のあるような人間じゃないんで安心してください。 まあ、
2014年07月07日02:48 北朝鮮の個人情報トラッキング能力 カテゴリ旧ブログブログ yasgreen こんにちは。 日朝政府間交渉が進展していますね。 当サイトはそういう政情は無視することをモットーにしているので悩みましたが、 雰囲気的にそろそろ触れておいたほうが良いのかもしれないと思ったので 今回は真面目にいってみようかと思います。 今回は北朝鮮の個人情報管理およびトラッキング能力について。 これは一言でいえば、多くの人の予想以上に高く、そしてきちんとしています。 たとえば北朝鮮政府には外国人専門のセクションがあり、〇〇〇局(名称割愛) という機関もここに入ります。 私は毎回この機関の担当者に、会いたい人の情報を申請した上で面会しています。 政府は名前と簡単な住所、たとえば「東京都の山田太郎さん」というだけでその人が今何をしているか、 死亡している場合何年何月にどんな死因で亡くな
2014年05月18日05:59 朝鮮中央通信をノムリッシュ翻訳してみた カテゴリ旧ブログ北朝鮮の人々 yasgreen お久しぶりです。長らく更新していませんでした。 他のネタを投下しようかと思いましたが、つい最近の5月2日に朝鮮中央通信社説の 無慈悲なマイクパフォーマンスがついに禁断の域まで達してしまったとして話題になったので、 それに便乗させて頂こうかなと思います。決して手抜きではない……です! 問題の社説がこれ。一般人のコメントを借りて、「オバマ氏に差別的な罵倒を行った」というものです。 直訳+逸脱しない程度の意訳をしてみました。間違いがあったらすみません。 세상에 하나밖에 없는 불량아 오바마에게 천벌을 世界に一人しかいない不良児オバマに天罰を 잰내비같은 인간추물 바마의 몰골을 보면 구역질로 오장이 뒤집혀질 지경이다. エテ公のような人間醜物、 オバマのみすぼらしい姿
2014年03月28日03:51 ヘアスタイル25番 カテゴリ旧ブログ北朝鮮の人々 yasgreen こんにちは。 本当は連投したくないんですが、ツボにはまったニュースがあったので本日も投稿してしまいました。 この3月で3回もアップするなんて、仕事サボってるのがバレてしまいます。 さてこちらのニュースです。 北朝鮮、男子大学生に金正恩ヘアスタイル要求=BBC BBCは一度、市橋達也の件で問い合わせを受けたこともあり注目しています。 英語学習用サイトもコンテンツ充実していて良いですよね。 まあ北朝鮮ネタに関してはガセ率99%ですけどね。 ただ、「北朝鮮当局は、女性に18種類、男性に10種類と、国民の髪型を制限している。」 ってのはもしかしたら本当かもしれませんね。 なぜなら朝鮮の美容院に行くとこのようなヘアカタログがあります。 (2010年撮影) (2013年撮影) あんま変わってないですね
2014年03月21日04:47 北朝鮮の人は日本をどう思っているか カテゴリ旧ブログ北朝鮮の人々 yasgreen こんにちは。 日朝政府間協議再開のニュースがありました。 ベテラン記者の間では韓国にプレッシャーを与えるためのポーズであろうという見方で 一致しているようですが、横田めぐみさんのご両親とお孫さんがモンゴルで再会したり (関連記事)、朝鮮総連本部会館の売却が決まるなど、表面上の動きがあるということは その倍に及ぶ水面下の交渉があるということなので、何もないよりはマシなのかなと思います。 そんな情勢ですので、ここで 「北朝鮮の一般人が日本および日本人についてどう思っているのか?」 ということについて、私の経験談が参考になればと思います。 周知のとおり、北朝鮮は独特の言語表現を用いて敵対者を非難するのが特徴です。 そのオリジナリティたるや剽窃を許さぬレベルで、かの「無慈悲シリーズ
2029年01月01日12:00 ブログカテゴリ カテゴリ yasgreen お仕事のご依頼はyasgreen21(アット)gmail.comまで 文書や映像を速攻で韓日・朝日翻訳します。 着手から納品まで業界最速(原稿にもよりますが400文字程度なら15分以内) ほか、リサーチや通常の取材執筆も請負中。 米国臨床心理学修士 TOPIK6級 韓国心理学会所属 心理学関連リサーチ、分析も請け負います。 安宿緑プロフィール 安宿緑って誰やねん? 怪しいなぁ…… 雑記、仕事など 実は安宿緑は北朝鮮関係だけをやっているわけではありません。単に経歴上、特殊な人脈や情報網を持っているだけです。そこで、ブログを分離しました。本業のことや日々の出来事などを気が向いた時に書きます。 北朝鮮/DPRK (NORTH KOREA) 旧ブログ「ライター安宿緑の北朝鮮ブログ」アーカイブです。愉快な北朝鮮の人々との交
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『blog.livedoor.jp』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く