サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
ChatGPT
inadeepsleep.com
『OK Computer』のセカンドシングル。本国での人気も高い。 PVはトムの乗った車が一人の男性を追いかけるストーリー。 実は追いかけられている男性もトム自身を表していると言われている。 【歌詞】 Karma police Arrest this man, he talks in maths He buzzes like a fridge He's like a detuned radio Karma police, arrest this girl Her Hitler hairdo is making me feel ill And we have crashed her party This is what you'll get This is what you'll get This is what you'll get When you mess with us Karma
時代ごとに名曲を生んできたレディオヘッド Radioheadは現在、“世界一クリエティブなバンド” とまで言われていますが、日本で知名度がそこまで高くないのは、彼らの楽曲の良さが理解しにくいからに他なりません。 問題は「オススメ曲」にあります。人気曲と思って、ほぼ全員が『Creep』から聴き始めるんですよね。そしてある人は「ギターのガガッってのがカッコいい!」と言い、ある人は「よくあるロックバンドじゃん、つまんね」って言うんです。 ちょっとまって!それレディオヘッドじゃないですから! 『Creep』はデビュー曲のスマッシュヒットに過ぎない 『Creep』って、本人たちも全く気に入っていなかったにも関わらず、曲があまりにもキャッチャーなので最初に聴くべき名曲として広まってしまったんです。これって、ビートルズが『プリーズ・プリーズ・ミー』のバンドと言われているようなものですよね。 ただレディオ
Radiohead初期のヒットシングル。ロック好きがRadioheadといえばこの曲とオススメする曲。 穏やかなメロディは一転、サビ前のギターノイズで一変する。トムのシンプルな恋心を歌に載せた、極めて珍しい1曲。1枚目のアルバム『Pablo Honey』に収録。 この記事では「Creep」の歌詞の解説とヒットの裏側を、20年のレディオヘッドの歴史を合わせて紹介しています。レディオヘッドの苦難と栄光の歴史が伝われば幸いです。 【日本語訳】 君がそばにいても ぼくは目を合わせられなかった 君は天使みたいで 君の肌を見てると涙が出てくるんだ 君は羽みたいに美しい世界を舞う ぼくも特別になれたら... 君は本当に特別なんだ... でもぼくは嫌なやつだ ぼくはおかしなやつだから ぼくは一体どうしたらいい? 僕の居場所はここじゃない... この心が傷ついても構わない ぼくはそれを制御したいんだ ぼくは
『OK Computer』からのシングルカット。 ガラスに映った歌詞が上方に流れ、1番のサビを迎えるとガラスの金魚鉢は水に満たされる。 水が引いた後、トムは自信に満ちた表情で残りの歌詞を歌い上げる。 【歌詞】 A heart that's full up like a landfill A job that slowly kills you Bruises that won't heal You look so tired, unhappy Bring down the government They don't, they don't speak for us I'll take a quiet life A handshake of carbon monoxide With no alarms and no surprises No alarms and no surprises No
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『深読み、Radiohead通信|歌詞和訳と曲の解釈』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く