サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
アメリカ大統領選
www.4gamer.net
ゲーム翻訳最前線:第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ,どう訳す? ライター:福市恵子 あなたが普段何気なく日本語で遊んでいる,海外で制作されたゲーム。その裏側には,翻訳者たちの大いなる迷いと決断があった――。 本連載「ゲーム翻訳最前線」は,海外ゲームの日本語化を担うさまざまなゲーム翻訳者の皆さんにご登場いただき,ローカライズに頭を悩ませたフレーズについて,訳決定までの思考回路を解説してもらう企画だ。プレイヤーの皆さんも翻訳者になったつもりで,「このシーンはどう日本語にするのがいいだろう?」と考えてみてほしい。最後には記事中に登場した重要単語をまとめるコーナーもあるので,ついでに英語学習もしてみよう。 第8回は,「UNDERTALE」などの翻訳で知られる福市恵子さんが,「チコリー 色とりどりの物語」(PC / PS5 / Xbox Serie
いよいよ現実が物語に追いつく。「ソードアート・オンライン」のクリアを記念したメモリアル企画,11月7日14:55より実施決定 編集部:Chihiro アニプレックスは本日(2024年11月1日),小説やアニメ,ゲームなどで好評を博している「ソードアート・オンライン」のメモリアル企画を11月7日14:55より実施すると発表した。 今回の企画は,物語に登場する次世代型VRゲーム「ソードアート・オンライン」のクリア日である2024年11月7日14:55に現実が追いついたことを記念したものだ。 具体的にはクリア記念グッズの発売が決定し,そのラインナップが明らかにされるという。一度限りの特別放送となる「おウチde買いまSHOW!! 『SAOクリア記念特集』」がTOKYO MXにて11月7日14:52よりオンエアされるとのこと。 さらに,アニメ「ソードアート・オンライン」第1話から14話までが,アニプ
[インタビュー]坂口博信氏と吉田直樹氏が語る“王道の魅力”とは。「FANTASIAN Neo Dimension」は,RPGに必要なものが全部詰まった作品だ ライター:大陸新秩序 スクウェア・エニックスが2024年12月5日に発売を予定している「FANTASIAN Neo Dimension」(PC / PS5 / Xbox Series X|S / Switch / PS4)は,2021年にApple Arcade用ソフトとして登場した「FANTASIAN」のディレクターズカット版とも言える作品だ。 ※PC(Steam版)は2024年12月6日発売 開発は,オリジナル版と同じくプロデューサーの坂口博信氏率いるミストウォーカーが担当。パブリッシングは,スクウェア・エニックスが手掛けており,同社の取締役/執行役員で,「ファイナルファンタジーXIV」のプロデューサー兼ディレクターである吉田直樹
カオスで自由なRPG「Elin」のアーリーアクセスがついに始まる。「Elona」以上にやり込める,むちゃくちゃな世界が君を待つ 編集部:御月亜希 本日(2024年11月1日),Lafrontierが開発するローグライクRPG「Elin」のアーリーアクセス版の配信が,Steamで始まる。 ※11月1日16:00にアーリーアクセスがスタートした。価格は2980円(税込)。 本作は,Lafrontierのnoa氏が2006年にリリースしたフリーゲーム「Elona」の後継作だ。Elonaは無料であること,もはやカオスな自由度の高さや独特の表現,そして遊び続けてしまう中毒性などで多くのファンを獲得したタイトルである。その人気は,Elinのクラウドファンディングの結果にも現れており,「フリーゲームの後継作に,約6000人のバッカーが出資し,6350万円もの資金調達に成功した」と言えば,熱量が伝わるだろ
任天堂の音楽アプリ「Nintendo Music」をさっそく使ってみた。なんとこれ,ゲーム&音楽好きにガチササリな想像以上に本気のアプリだった! 編集部:Junpoco 任天堂のゲーム音楽をいつでもどこでも――任天堂が本日(2024年10月31日)スマートフォン向けに配信を開始した「Nintendo Music」(iOS / Android)は,Nintendo Switch Online加入者向けサービスの音楽アプリだ。 朝起きて早々に公式Xのポストを見て,「目覚まし時計(Alarmo)に続いて,これまた急にびっくりサプライズがきたなあ」なんて言いながらダウンロードしてみると……なんとこれがゲーム好きにも音楽好きにもガチササリな,想像以上に本気な音楽アプリだったのだ! 「Nintendo Music」公式サイト 「Nintendo Music」ダウンロードページ 「Nintendo Mu
じゃんけんの要領でゆびを出すだけで,サイコロの出目を再現できる「ゆびダイス」公開。シンプルで誰でも簡単に使えそう 編集部:或鷹 ボードゲーム開発者のmor!氏は2024年10月28日,じゃんけんの要領で片手を出すだけで,サイコロを振ったかのように1から6の乱数を全員が得られる「ゆびダイス」を公開した。コースター1枚という制約の中で,ランダム性のあるゲームを開発している時に生み出したそうだ。 画像はmor!氏のX(外部リンク)より ゆびダイスは,全員が同時に0から5本までのゆびを出し,それぞれが自分と左隣の人の出したゆびの合計本数から,表を参考に数値を取得する仕組みだ。 画像はゆびダイス紹介ページ(外部リンク)より 例えば,ゆびを自分が5本,左隣の人が4本を出したら,合計本数は9本になる。表を参考に9本の部分を見ると,サイコロの出目として「3」が得られる。 表はゆびダイス紹介ページ(外部リン
これがPS5 Proの「箱」だ!!! みんな気になる外箱レビュー 編集部:楽器 みんな待ってたか!!? これがPS5 Proの「箱」だ!!! ※本製品はソニー・インタラクティブエンタテインメントからの提供品です ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)が2024年11月7日に発売する,新ハード「PlayStation 5 Pro」。 今日はそのうち“外箱”をレビューする。 なんで箱かというと,まだ箱しか情報公開が許されていないからだ。中身に関してのアレコレはもうちょっと待ってね。 お値段は11万9980円(税込) 本命のPS5 Proの箱だが,とても黒い。なまめかしい黒のなかに白いハードとテキストが映えていて,黒と白のコントラストが実にPS5 Proらしさを表現している。とてもプロのレビューとは思えない。 匂いについては,そもそもPlayStationの外箱や機器の香りをかごう
「ウィザードリィ」シリーズのセールが実施に。1作目の3Dリメイク「Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord」などが対象 編集部:ルネ ドリコムは本日(2024年10月28日),「Wizardry Variants Daphne」(iOS / Android)のリリースを記念して,「Wizardry」関連作品のセールを実施すると発表した。 本セールでは,4週にわたって「Wizardry」関連作品が割引価格となる。セール対象タイトルと期間は以下の通りだ。 ■セール第1弾 期間:10月28日〜11月4日 対象タイトル: 「Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord」 ※配信プラットフォームはPS5,PS4,Xbox,Nintendo Switch ※Xbox版は11月3日19:00,PS5/PS4版
「シュタゲ」シリーズの新作「STEINS;GATE RE:BOOT」が発表に。グラフィックスを一新し,ストーリーも一部追加 編集部:ito MAGES.は,本日(2024年10月27日)開催した「STEINS;GATE」発売15周年記念ライブイベント「STEINS;GATE 15th LIVE - ONE WORLD -」で,新作「STEINS;GATE RE:BOOT」を発表した。 ティザービジュアル 2009年に発売された想定科学ADV「STEINS;GATE」のリブート作品になるようで,同社によると“グラフィックを一新し,ストーリーも一部追加要素が加わる”とのこと。 また発売は2025年予定,プラットホームは未定となっている。 「STEINS;GATE」公式サイト 関連記事一覧へ関連記事 初代「シュタゲ」のリブート作も発表された15周年記念ライブをレポート。出演声優陣による朗読劇など
「セーラームーン」を思わせる海外生まれのTRPG「ソルジャールーン 魔法少女TRPG」のクラウドファンディングがわずか2時間で成功 ライター:箭本進一 人気コンテンツ「美少女戦士セーラームーン」(以下,セーラームーン)の影響を受けたと思われるテーブルトークRPG「Soldier Lune ‐ A Magical Girl Tabletop Role‐Playing Game(「ソルジャールーン 魔法少女TRPG」)」のクラウドファンディングキャンペーンがKickstarterでスタートし,わずか2時間で目標額である2万5000ドル(約380万円)を達成した。 Kickstarter「Soldier Lune ‐ A Magical Girl Tabletop Role‐Playing Game」キャンペーンページ キャンペーンページによれば,「ソルジャールーン 魔法少女TRPG」は1992
セガサターンの丸いコントローラが現行機でも使用可能に。海外の周辺機器メーカーがBluetoothアダプター公開 ライター:箭本進一 レトロゲーム周辺機器のメーカーであるHumble Bazookaは,セガサターンの「セガマルチコントローラ」向けBluetoothアダプターを公式Xアカウントで発表した。 For the past two years, I've been working on a few Bluetooth drop in PCBs for various controllers. I'm finally comfortable sharing the first release in this series of products I'm calling "BLE Shift". The first adapter will be a plug and play devic
「ブルアカ」のキム・ヨンハ氏が総括する新作ゲーム「プロジェクトRX」,ティザービジュアルを公開。UE5を用いたアニメ調グラフィックス 編集部:或鷹 NEXON Gamesは本日(2024年10月25日),開発中の新作ゲーム「プロジェクトRX」(仮称)のティザービジュアルを公開した。 画像は公式サイト(外部リンク)より プロジェクトRXは,Unreal Engine 5を用いた高品質な3Dグラフィックスで,没入感のあるストーリーを楽しめるという。 開発はNEXON GamesのRX Studioが担当し,「ブルーアーカイブ -Blue Archive-」(iOS / Android)の韓国およびグローバルサービスを統括したチャ・ミンソ氏がPD,同作のキャラクターデザインやイラストを担当したytkmz氏がADを担当する。 また,RX Studioは,ブルーアーカイブの開発を担当するMX Stu
デスクトップPC向け新世代CPUは,ゲーマーが選ぶ価値のあるCPUなのか? Intel Core Ultra 9 285K Text by 米田 聡 Intelから,新世代のデスクトップPC向けCPUである「Core Ultra 200S」(開発コードネーム Arrow Lake-S)シリーズが発売となった(関連記事)。 Core Ultra 9 285K 高性能コアP-coreに「Lion Cove」を,省電力コアE-coreに「Skymont」を採用し,Intel製のデスクトップPC向けCPUとしては初めて,3Dパッケージング技術「Foveros」を使用して複数のシリコンダイで構成されたプロセッサである。従来のCoreプロセッサからは一線を画すもので,Intel製CPUの新時代の幕開けとなるものだ。 本稿では,Core Ultra 200Sシリーズの最上位モデル「Core Ultra
魔界となった学校で,高校生たちが脱出を目指す。韓国発のダンジョンRPG「学院魔境 〜High School Crisis〜」,Steamで11月7日にリリース 編集部:Akasaka CFKは本日(2024年10月24日),PCゲーム「学院魔境 〜High School Crisis〜」をSteamで11月7日に発売すると発表した。価格は1490円(税込)だが,発売日から11月21日までの期間は,10%オフで購入できる。 本作は,韓国の開発会社PISOFTが手掛けたダンジョンRPGだ。突然の天変地異によって魔界となった学校を舞台に,脱出を目指す高校生たちを描いている。特徴は,シンボルエンカウントを採用したダイナミックなゲームプレイだという。詳細は,以下のリリース文を参照してほしい。 「魔界になってしまった学校、そこに隠された秘密とは!?」 ダンジョンRPGの新作『学院魔境 ~High Sc
日本発の3Dファイル形式「VRM」を国際標準化へ。VRMコンソーシアム,基盤技術を開発したKhronosとの共同開発を発表 編集部:或鷹 VRMコンソーシアムは本日(2024年10月24日),3Dアバター向けファイル形式「VRM」の国際標準化に向け,VRMの基盤技術「Khronos glTF 2.0」を開発した米国のThe Khronos Groupと協力し,VRMとglTF形式の共同開発を進めると発表した。 画像はVRMコンソーシアム公式サイト(外部リンク)より というわけで、VRMコンソーシアムはKHRONOSグループとVRMの国際標準化に向けて連携していくことになりました! https://t.co/foeEiDYUco— MIRO (@MobileHackerz) October 24, 2024 VRMは,2018年に誕生した日本発の規格であり,プラットフォームに依存しない相互運
「アサシンクリード シャドウズ」,シーズンパスとアーリーアクセスを廃止。海外コレクターズ版の価格も50ドル値下げへ ライター:奥谷海人 Ubisoft Entertainmentは,2025年2月14日に発売延期となったアクションRPG「アサシンクリード シャドウズ」(PC / PS5 / Xbox Series X|S)のシーズンパスと,それに伴う予約購入者向けのアーリーアクセスを中止することを,同社の公式Discordチャンネル(リンク)で発表した。 「アサシンクリード シャドウズ」は,日本の戦国時代末期を舞台に,伊賀忍者の奈緒江と,歴史人物である弥助の,2人の視点から交差する物語が描かれる。「アサシンクリード」シリーズでは初めてアサシン(暗殺者)ではない「戦士」がフィーチャーされるほか,四季の移り変わりといった新しい表現が加えられる予定だ。 しかし,日本の歴史や文化,そしてアフリカ人
[プレイレポ]「ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン」は現代のJRPGファンにこそ遊んでほしいサガだ(ただし難度オリジナルは……) ライター:高橋祐介 スクウェア・エニックスが本日(2024年10月24日)発売した,RPG「ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン」(PS5 / Switch / PS4。PC版は10月25日発売予定)は,1993年にスーパーファミコン用ソフトとして登場した「ロマンシング サ・ガ2」のフルリメイク作品だ。 物語の舞台は,はるか昔にモンスターたちから人々を守ったという「七英雄の伝説」がある世界。プレイヤーは,いまでは小国となってしまった「バレンヌ帝国」歴代皇帝の立場となり,再び現れたものの何故か敵対する七英雄に立ち向かうことになる。 歴代皇帝の力と意志は「皇帝継承」によって受け継がれていき,ほぼ不死に近い七英雄たちともいつしか互角に渡り合えるようになる
「日本沈没」初の二次創作ゲーム「日本沈没ですよ」,2025年夏にPC版,秋にSwitch版をリリース。制作はプリンセスメーカーの赤井孝美氏 編集部:Chihiro 米子ガイナックスは本日(2024年10月22日),小松左京氏のSF小説「日本沈没」で初の二次創作ゲーム「日本沈没ですよ」を,2025年夏にPC(※),2025年秋にNintendo Switchでそれぞれリリースすると発表した。 ※ダウンロード版と限定パッケージ版が用意される予定とのこと。 本作は,人類に欠かすことのできないフィクションがないがしろにされている「架空の日本」を舞台にしたアドベンチャーゲームだ。制作は「プリンセスメーカー」で監督,キャラクターデザインを手がけた米子ガイナックスの赤井孝美氏が務める。 物語のあらすじも明らかにされた。作中の日本は,地底深くに生成された謎の物質「MOE」が地殻変動により大量放出され,あら
「メメントモリ」を手がけるバンク・オブ・イノベーション,特許権侵害を理由にセガから10億円の損害賠償請求を含む訴訟を受領 編集部:或鷹 バンク・オブ・イノベーションは本日(2024年10月21日),同社がサービス中の「メメントモリ」(iOS / Android / PC)および,2023年6月にサービス終了した「幻獣契約クリプトラクト」(iOS / Android / PC)の2作について,特許権侵害を理由にセガが提起した訴訟を,受領したと発表した。 バンク・オブ・イノベーションは,「原告の保有する特許権を侵害しているとして当該特許権についての実施権の許諾条件を提示され,協議を行ってまいりましたが,当社の見解が原告に受け入れられるには及ばず,訴訟の提起に至ったものです。」と経緯を説明している。 訴訟内容は,メメントモリに関するゲームプログラムなどの差止請求および,10億円の損害賠償を請求す
猫が猫を釣り上げる放置ゲーム「Cats Fishing for Cats」Steamでリリース。集めた猫は世界中のプレイヤーとトレード可能 編集部:maru ファーストインパクトは,PC向けゲーム「Cats Fishing for Cats」をSteamでリリースした。ゲームは無料でプレイ可能だ。 本作は,少人数で奇抜なアイディアを実装するゲーム開発プロジェクト「GEAR=D」の一環として開発されたタイトル。“猫が猫を釣り上げる”という一風変わった釣りゲームだ。起動してデスクトップに置いておくだけで,さまざまな種類の猫を集められる。集めた猫はSteamのコミュニティマーケットなどでトレードもでき,世界中のプレイヤーと交流しながら,自分だけの猫コレクションを楽しめるという。 また,猫をなでる(クリックする)ことで得られる「肉球ポイント」を溜めることで,新しい猫を入手できる仕組みもあるとのこと
セガで「ハングオン」などのヒット作やセガサターンに携わった後,独立を選んだ石井洋児氏 ビデオゲームの語り部たち:第39部 ライター:黒川文雄 ライター:大陸新秩序 カメラマン:佐々木秀二 「ビデオゲームの語り部たち」第39部は,セガ時代に「ハングオン」などのヒット作や,セガサターンの開発に携わり,現在はアーゼストの代表取締役会長 CEOを務める石井洋児氏に話を聞く。 石井氏との出会いは、私(黒川文雄)がセガに中途入社した1994年に遡る。私は業務用ゲーム開発部署である第2AM研究開発部,通称「AM2研」所属の宣伝担当責任者として,鈴木 裕部長(当時)から石井氏を紹介された。 当時のセガでは,業務用ゲーム開発と,家庭用ゲーム開発の間には深くて広い,見えない川のようなものがあり,お互いに自分たちが開発するゲームという作品で牽制しあっていたように思う。そのためか,私からは石井氏を始めとする,家庭
手のひらの上でレトロゲームが動くロマン。MSXの西氏,MSX0 StackでSG-1000のゲームが動作したと報告 ライター:箭本進一 西 和彦氏は自身のXアカウントで,MSX0 Stackのために開発したオリジナルのエミュレータで,セガのSG-1000のゲームが動作したことを報告した。 西氏は続けて「これをどうお届けするかをいま考えています。ゲームのソフトを著作権者に無断で配布したら、即逮捕と著作権法でありますので慎重に取り組んでゆきたいと考えています」と語っており,MSX0 Stackで合法的にレトロゲームを楽しめるような道筋を模索していくようだ。 うれしいご報告 MSXのこれからにゲームを重点的にサポートする ということを決心したことはDEVCON7でお知らせしたとおりですが、早速オリジナルのセガエミュレーターでSegaのSG1000のゲームがMSX0Stack上で動きました これを
Apple,第7世代「iPad mini」を10月23日発売。2023年のiPhone 15 Proと同世代のSoC搭載で大幅性能に向上した小型タブレット 編集部:小西利明 2024年10月15日,Appleは,第7世代となる新しい「iPad mini」(以下,iPad mini Gen 7)を10月23日に国内発売すると発表した。 iPad mini Gen 7 価格は,最も安価な内蔵ストレージ容量128GBのWi-Fiモデルが7万8800円,最も高価な内蔵ストレージ容量512GBのWi-Fi+セルラーモデルが15万6800円(いずれも税込)である。 ●iPad mini Gen 7:Wi-Fiモデル ストレージ容量128GBモデル:7万8800円 ストレージ容量256GBモデル:9万4800円 ストレージ容量512GBモデル:13万800円 ●iPad mini Gen 7:Wi-Fi
「STEINS;GATE」のゲルバナをイメージした“ゲルバナ味カフェインドリンク”が10月28日に発売決定 エム・ジー・ケイは本日(2024年10月15日),MAGES.の想定科学アドベンチャー「STEINS;GATE」とのコラボ商品「生ホイップは飲み物 アクリルキーホルダー付」を,本日発売した。 本商品は「生ホイップは飲み物」に,STEINS;GATEの各キャラクターのイメージカラーなどを意識した味付けを行ったもので,岡部倫太郎(選ばれし者の知的飲料味)や,椎名まゆり(スターダストシェイクハンド味)など,全13種が用意されている。 エム・ジー・ケイの公式オンラインショップで購入できるほか,10月27日に開催される「STEINS;GATE 15th LIVE - ONE WORLD -」のレセプションホール内にあるブースにて,1日限りの店頭販売が行われるそうだ。 このほか,作中に登場する「
[インタビュー]「Phantom Blade Zero」の社長が語る,中国でわざわざコンソールゲームを作るということ―――夢がある人なら,延々とモバイルゲームを開発したいだなんて思わないでしょう 編集長:Kazuhisa カメラマン:林 佑樹 TGS 2024の「Phantom Blade Zero」ブースは,かなり混み混み 東京ゲームショウ 2024で,ちょっと画面が暗くて,でも派手な剣技アクションが繰り広げられていたブースを覚えてる人はいるだろうか。 それこそが「Phantom Blade Zero」(PC / PS5)で,中国のデベロッパーであるS-GAMEの新作アクションゲームだ。 見た目も雰囲気もソウルライクで,方向性は「SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE」,だけど遊び口は「黒神話:悟空」といった感じの本作だが(楽器のTGS記事からそのまま拝借),歯ごたえありまく
「学マス」手毬が32万点で評価“SS”になって,美鈴をドン引きさせた話――2024年秋の環境構築“削除編成”を解説! ライター:つきひ 「美鈴、美鈴。」 「まあ、どうしたんですか?」 「32万点だよ。」 「…………………………………………………………」 「まりちゃん、すごいですね。私、16人分です。」 毎度おなじみ「学園アイドルマスター」(iOS / Android)では,2024年9月20日に新難度「マスター」が実装された。 マスターでは,レッスンのパーフェクト上限を伸ばす「チャレンジPアイテム」(以下,CPアイテム)が追加され,育成難度は高まったが,以前までの最高難度プロより総合パラメータを伸ばしやすくなった。 といったマスターの基本的な概要や初心者P向けのアドバイスなどは,以下の記事群を参考にしていただければと思う。 「学マスの攻略関連記事」 関連記事 「学マス」アイドルとの絆を深め
Intel,デスクトップPC向け新CPU「Core Ultra 200S」を発表。前世代でバカ高かった消費電力を大幅に減らす ライター:米田 聡 2024年10月11日,Intelは,新世代のデスクトップPC向けCPU「Core Ultra 200S」シリーズ(開発コードネーム Arrow Lake-S)を発表した。 これまでIntelは,ノートPC向けに開発コードネーム「Meteor Lake」こと,「Core Ultra 100」シリーズで,「Foveros」と称する3Dパッケージング技術を使用して複数のシリコンチップを組み合わせたプロセッサを提供してきた。しかしデスクトップPC向けCPUは,現行世代の第14世代Coreプロセッサまで,モノリシック(単一のシリコンチップ)構成を続けてきた。新しいCore Ultra 200Sシリーズは,デスクトップPC向けとして初めて,3Dパッケージン
デミス・ハサビス氏がノーベル化学賞を受賞。P・モリニュー氏とともに「テーマパーク」をデザインし,「Evil Genius」などの作品を生み出した過去を持つ ライター:奥谷海人 2024年度のノーベル化学賞が日本時間2024年10月9日に発表され,元ゲームデザイナーで現在はGoogle DeepMindのCEOであるデミス・ハサビス(Demis Hassabis)氏に栄誉が送られた。 機械学習や神経科学の研究者であり,AIを使ったタンパク質設計の研究に大きな役割を果たしたとして,Google DeepMindの協業者であるジョン・M・ジャンパー(John M. Jumper)氏,そしてワシントン大学タンパク質設計研究所所長のデイヴィッド・ベイカー(David Baker)氏とともに共同受賞している。 ハサビス氏の名前を聞いてピンときたゲーマーは多いと思うが,氏はゲーム業界とも縁の深い人物だ。
File.042 電脳少女シロ どっとライブ 「週刊VTuberファイル」では,ゲームの実況配信をはじめとした,さまざまなシーンで活躍するVTuberを毎回1人フィーチャーし,10の質問を通してその魅力を紹介していきます。今回取り上げるのはどっとライブ所属の電脳少女シロさんです。 ライター:原 肇 タレントデータ 名前 電脳少女シロ૮꒰ ฅ⸝⸝´ ꒳ `⸝⸝ฅ ꒱ა 所属 どっとライブ₍^ ܸ. . .ܸ ྀི^₎ʃ 配信プラットフォーム YouTube SNS X(Twitter) 主なハッシュタグ 実況:#シロ生放送 / 感想:#SiroTalk / ファンアート:#SiroArt 活動開始日 2017年6月28日(清楚の日) プロフィール 誕生日:8月12日 / 身長:ダンゴ虫<シロ<電柱 / 血液型:クワ型 自己紹介 こんにちは、シロです! あ・・・清楚すぎて驚かせちゃいましたか・
次のページ
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『4Gamer.net ゲーム情報サイト オンラインゲーム、PCゲーム、パソコンゲーム、オン...』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く