サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
ノーベル賞
median-voter.hatenablog.com
2014-05-10 ピケティ:「21世紀の資本」イントロダクション フランスの経済学者トマ・ピケティの富と所得の不平等についての本Capital in the Twenty First Centuryがアメリカの経済系ブログにおいて話題になっています*1。で、この本のキンドル版ではイントロ部分を無料サンプルとして読めるのですよね。シルヴァーバーグのエッセイと違い、この本はそのうちに翻訳が出るはずですが、それまでの間の応援としてイントロのうち、データについての説明などを除いた部分を訳してみる事にしました。でもキンドル版は安いですし、文章も分かりやすいので、英語問題ない人は今の時点で買ってください。俺も買いました。でも、イントロ翻訳の為、5章でストップという本末転倒... なお、文章中の脚注は全部、訳中です。本当は原文に注がついているのですが、それは無料サンプル部分には入っていないので訳して
2014-04-22 シルヴァーバーグ: コンピュータの引っ越し ロバート・シルヴァーバーグは20世紀後半に活躍したアメリカのSF作家です。とか書くともう亡くなっているみたいですが、1935年生まれの79歳なので今はほとんど小説は書いてませんがまだ存命で、アメリカのSF雑誌Asimov's SFに毎月Reflectionsというコラムを書いています。そのAsimov's SFの今月号(2014年6月号)のコラムでは使っていたコンピュータの話を書いてたのですが、それを読んでちょっとビックリした事があったので訳してみることにしました。まあ、こういうエッセイが翻訳出版されるとは思えないので。 今、私はコンピュータの引っ越しの最中だ。これは珍しい事だ。私は毎年かそこらごとに新しいモデルに変えるようなタイプじゃないので。というかその正反対で、コンピュータについては、私はおかしなほど、バカバカしいほど
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『median-voter.hatenablog.com』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く