サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
デスク環境を整える
blog.goo.ne.jp/tama-4649
(画:村田善子) 毎日新聞の夕刊に連載されている又吉直樹の『人間』を読んでいるのだが、1月28日の115回目の文章を読んで驚いた。そこを引用してみる。お笑いコンビ「ポーズ」の影島道夫のセリフである。 「一番笑ったとなると、僕が小説を書いたときに、『こいつは文学を装っているだけだから、三年で消える』と言っていた大学の教授が、ちょうどその発言をしてから三年後に、セクハラで大学をクビになったことですかね。いや、おまえが消えるんかい!と一人で笑いながら叫びました」 最近、セクハラで大学を辞めた教授は渡部直巳だから検索してみたら、『火花』で芥川賞を獲った又吉直樹に関して「1920年代の中の下くらいの小説」、「現代では古びて陳腐とも評される擬人法で物語を始めている。これを今、大真面目で書いているなら『私は何も知らないです』と言っているようなもの。彼の純文学への思い入れの強さが、文章からにじみ出ているだ
R.E.M. - Imitation Of Life (Official Music Video) 『村上ソングズ』(村上春樹・和田誠共著 中央公論新社 2007.12.10)の中で村上春樹がR.E.M.の「Imitation of Life」を和訳しているのを最近になって知った。まずは村上の和訳を引用してみたい。 「人生のイミテーション」 謎かけゲーム、小洒落たトリック ウォーター・ヒヤシンス、詩人の物言い みんな人生のイミテーション 凍った池の鯉と同じ 鉢の金魚と同じ 君の泣く声なんて聞きたくないね サトウキビは甘くて美味く それはシナモン、それはハリウッド 大丈夫、ほんとの君は誰にも見えないさ 君は最高のものを求めている 世界がこれまで見たことないようなものを 君はそれを手に入れ、身につけた 金曜日のファッション・ショーの 片隅でびくついている女の子みたいに 背伸びしているところを巧
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『blog.goo.ne.jp』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く