はてなブックマーク

よくある質問 Q1：身体部位を含む比喩表現はメタファーですか？　メトニミーですか？ A1：メタファーのときもあれば、メトニミーあるいはシネクドキのときもあります。メトニミーかシネクドキかは人によって違います。 日本語教育能力検定試験では 「メタファーはどれか？」という問題は少ないです。 それよりも 「例と同じタイプの意味拡張はどれか？」 「他と異なるタイプの意味拡張はどれか？」 という問題がよく出ます。 同じタイプの意味拡張でグループ分けすることができることが大切です。 名前にこだわるのではなく、理解にこだわってください。 令和２年度日本語教育能力検定試験Ⅰ問題10問４では「メトニミーの例を選ぶ問題」が出ていますが、 これは典型的なメトニミーで、わかりやすい例でした。 「メタファーはどれか？」「メトニミーはどれか？」という問題が出る場合は 典型的なわかりやすい例が出ると思いますので大丈夫で