花に嵐のたとえもあるぞ - ヨシザワヒトミテンペスト
偶にこの詩句で検索かけて来られる方がいらっしゃるので、一応ＨＮの由来でもあるし、一度解説してみようかと思います。 この詩は中国で３００年ほど続いた唐の時代（日本で言うと大体平安時代くらい）、特に晩唐のもので、五言絶句の唐詩です。 五言絶句とは五言（五つの漢字）の絶句、ということ。 絶句とは、四つの行（四句）で現すという構成のことです。 この詩の作者は于 武陵（う ぶりょう）と言う方で、詩のタイトルそのものは「勧酒」といいます。 では原文。カッコ内は読み下し文です。 勘酒 （酒を勧む） 勧君金屈巵 （君に勧む金屈巵＜きんくつし＞） 満酌不須辞 （満酌辞するを須＜もち＞いず） 花發多風雨 （花發＜ひら＞けば風雨多く） 人生足別離 （人生別離足る） この詩は色気もそっけもなく訳すと 酒を勧める 君に黄金の杯を勧める このなみなみと注がれた酒を断ってはいけない 花が咲くと雨が降り、風も吹い
サイコドクターぶらり旅(2009-11-02) 「95歳の老人の詩」の本当の作者
最近の日記 2010-09-28 [Tue] 1. 行ってみたい世界の精神病院さらに10選+1 2010-09-25 [Sat] 1. 行ってみたい世界の精神病院10選 2010-09-21 [Tue] 1. リトアニアの精神病院がえらくかっこいい件 2010-09-19 [Sun] 1. 各国の旧KGB本部 2010-09-18 [Sat] 1. リトアニアの十字架の丘 2010-09-14 [Tue] 1. エストニアの萌え寿司バー 2010-09-13 [Mon] 1. スターリンのバースデーケーキ 2010-09-12 [Sun] 1. リーガのアールヌーヴォー建築群 2010-07-16 [Fri] 1. twitter 2009-12-10 [Thu] 1. 続・日米表紙対決 最近のコメント ▼ 「95歳の老人の詩」の本当の作者 経営学者のピーター・ドラッカーが95歳に亡くなる
Nadine Stair - If I Had My Life To Live Over
I'd dare to make more mistakes next time. I'd relax, I would limber up. I would be sillier than I have been this trip. I would take fewer things seriously. I would take more chances. I would climb more mountains and swim more rivers. I would eat more ice cream and less beans. I would perhaps have more actual troubles, but I'd have fewer imaginary ones. You see, I'm one of those people who live sen
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
xev_ra (はてなid:xevra) on Twitter
リルケの言葉
