サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
iPhone 16
hiramatu-hifuka.com
視覚障害者のために録音図書を製作することを音訳(おんやく)と言います。 「音訳の部屋ー読み方辞典」は音訳者・点訳者、読みを必要としている方のために制作した多くの読み方辞典です。漢字の読み方調査、記号・単位・略語の読み方調べ等にお使い下さい。 「音訳の部屋」は個人サイトです。(音訳の部屋・制作 静岡市葵区 平松陽子) (お願い事項)
最終更新日2015年10月19日 ー音訳の部屋へ戻るー 始めに 記号の読み方をまとめました。資料は全国視覚障害者情報提供施設協会編集の「音訳マニュアル」を中心に、図書館からの資料、専門WEBを参考にしました。記号の読みは参考資料によって違いがありますし、記号そのものがパソコンでは入力できない場合があります。その場合は記号の説明を入れました。(2015年6月19日「音訳マニュアル2010年8月1日初版第2刷発行」参照訂正) 記号の読み方の処理の実例は「音訳マニュアル」に載っています。単位記号については単位一覧と重複している部分もあり、また多少読みが異なっている場合があります。(制作 平松陽子) (1)文章中の区切り符号(音訳マニュアルより) (平松・注)空白に*を使用しました。
「音訳の部屋ー読み方辞典」を作っていて感じたこと。「音訳・点訳のためのインターネット講座」で思ったこと。日常のちょっとしたこと等をリビングルームで話したいと思います。どうぞお茶の時間をご一緒に! 「茶道」の読み方は「さどう」か「ちゃどう」か。 最近、歴史ドラマでの言い方で疑問に思う人が多いようなので調べました。 ー辞書による調査ー 日本国語大辞典では ちゃどう 「茶道」・・・説明文に「さどう」 さどう 「茶道・茶頭・茶堂」 茶の湯 茶の湯の道のことを「さどう」というのは江戸時代まではまれであり、また「茶頭」との混同を避けるために「ちゃどう」というのが普通であった。 広辞苑では ちゃどう 「茶道」・・・説明文に「さどう」 さどう 「茶道」⇒「ちゃどう」 ーWEBで取り上げられている記事よりー 記事はなくなることもあり、探しにくいのでWEBサイトより引用しました。 NHK放送文化研究所 最近気
「音訳の部屋ー読み方辞典」を作っていて感じたこと。「音訳・点訳のためのインターネット講座」で思ったこと。日常のちょっとしたこと等をリビングルームで話したいと思います。どうぞお茶の時間をご一緒に! 円(丸型)の直径記号(φ、Φ)の読み方 直径記号(φ、Φ): 実際は○に斜め線「○に/」であって、これはギリシャ文字のφ、Φ(ファイ)に似ているがファイではなく、0と区別をつけるために○に斜め線を入れたもの。パソコンの文書では、似た形の文字であるギリシャ文字φ(ファイ)の斜体で代用します。 音訳の部屋「記号の読み方辞典」下方にφの読み方があります。→こちら (12)JIS製図 寸法補助記号 「音訳・点訳のためのインターネット活用講座」で説明するのですが、実際の商品についての記載がないとよく分かりません。 ホームセンターでの買い物で一般的な商品に寸法補助記号(φ、Φ)の記載がありました。 買ってきた
書籍やWEBサイトを読んでいると・・・ 朝鮮の地名・人名は現地読みがほとんどですが、表記法がはっきり決まっているわけではなく、表記方法も報道機関でまちまちのようです。 韓国では日本の報道機関にたいして韓国の発音どおりに発音・表記してほしいと要請があったといいます。 韓国は日本の人名・地名を日本読み(現地読み)にしています。 中国の地名・人名は原則として日本読みが定着しており、中国が日本の人名・地名を中国読みにしていますから、日本でも中国読みする必要がないという話もあります。 国土が広く、中国読みも一定していないこともあるかもしれません。 読み方は時代とともに変化していきますから、気をつけて動向を見て行く必要がありそうです。 このページの先頭へ戻る ◇2010年 延坪島砲撃事件(ヨンピョンドほうげきじけん)に出てきた言葉 報道の読み方を拾いました。役職は2010年時点 各新聞社の読み方(ルビ
1998年・1999年・2000年の3年間に私の医院を受診したウイルス性いぼの患者さんは721人です。 そのうち尋常性いぼといわれるタイプのいぼは653人で年間にして200人以上で毎日新しい患者さんを1人診ている勘定になります。 尋常性いぼは手足に出来ることが最も多く、魚の目あるいはタコと間違えられていることがしばしばです。 尋常性いぼは人乳頭腫ウイルスというウイルスが皮膚に住みついた時に出来ます。 尋常性いぼは大変面白い皮膚病で、大変治りにくいかと思えば1日で消えてしまったり、一度治っても何度も何度も再発する場合もあります。 でも殆どは治ると再発することがありません。 最近は精神神経内分泌免疫学が発達してきました。 尋常性いぼのウイルスが皮膚に存在すると局所にサイトカインが出来るそうです。 サイトカインを脳の視床下部にある中枢で認識して、そこで作られた化学物質(神経ペプチド)が免疫系に流
出版のお知らせ 『いぼとり神様・仏様』 平松 洋 著 羽衣出版 定価 1500円(本体1429+税) 2版が増刷されました。
ヒューマンパピローマウイルス(人乳頭腫ウイルス)による伝染性の疣だけが暗示療法で治ることがあります。 皮膚科専門医で正しく診断を受けてからいぼとり神様・仏様の力も借りましょう。 皮膚科治療に神仏による暗示療法を併用すればきっと治癒が早まります。
算数・数学用語の意味と読み方を記載した書籍を見つけましたので読み方を中心にまとめました。 読み方のページですので備考は記載できる事柄の概略を記す程度にとどめました。数学者の名前も書き加えてあります。 詳細は書籍をご覧下さい。 算数・数学記号の読み方は「音訳の部屋」内の「記号の読み方辞典」に載っています。 更にMasasi.Sanae氏制作によるWEBサイト「数式記号の読み方」にリンクを貼らせていただきました。 記号の読み方には決まりはないようです。公的には日本工業標準調査会のリンクを入れておきました。(制作 平松陽子) 参考資料 『家庭の算数・数学百科』 発行所 日本評論社 企画・制作 亀書房 2005年8月10日 第1刷発行 編者 数学教育協議会(数教協, AMI) 銀林 浩(ぎんばやし こう) 野崎 昭弘(のざき あきひろ) 小沢 健一(おざわけんいち) 日本国語大辞典(小学館) 備
最終更新日2017年9月5日 -音訳の部屋へ戻る- 昔の職業の読み方 昔の職業や職人について調べてみると面白いものが沢山あります。読み方は時代背景、意味、使う場所、地方、研究者などによって異なる場合があるようです。又この中の職業のうち現在まで引き継がれているものも沢山あります。遊び心も加わってちょっと楽しんでみました。(制作 平松陽子) あ行 (あ) 赤蛙売り(あかがえるうり) 銅細工(あかがねざいく) 揚昆布売り(あげこぶうり) 麻売り(あさうり) 蕣売り(あさがおうり) 足駄作り(あしだづくり) 油揚げ売り(あぶらあげうり) 油売り(あぶらうり) 油絞(あぶらしぼり) 甘酒売り(あまざけうり) 飴売(あめうり) 綾取り(あやとり) 有馬籠売り(ありまかごうり) 行燈仕替へ(あんどんしかえ) 按摩(あんま) (い) 家主(いえぬし) 硫黄箒売り(いおうほうきうり) 鋳掛師(いかけし) 筏
<BODY> <H2>このページをご覧いただくにはフレーム対応のブラウザが必要です。<BR> <BR> フレーム機能のないプラウザでご覧になる方は<BR> <BR> <A href="gai-mk1.html">こちらをクリックして下さい。</A><BR> </H2> </BODY>
◇ 文化庁の国語に関する世論調査より (2004年7月30日 日本経済新聞朝刊) 読み方が分かれる10語 伝統的な読み 少数派に 読み方が分かれる十語について尋ねたところ、伝統的な読み方をする人が減っている実態が浮かんだ。調査対象は二通りの読み方がある十語で読み方はどちらも正しい。 「三階」は「さんがい」が61%で「さんかい」は36%。同じ項目で尋ねた六年前の調査に比べ「さんかい」派が10ポイント増えた。「十匹」は伝統的な「じっぴき」の23%を「じゅっぴき」が75%と大きく上回った。多数派の「じゅっぴき」が学校現場では不正解となり論議を呼ぶケースも出ている。
静岡市葵区の平松皮膚科医院です。皮膚科医の立場から日本全国のいぼとり神様・仏様を訪問取材し、ご紹介しています。
最終更新日2020年7月15日 用語数を増やしてリニューアル(2007年9月4日) 医学用語はホームページを作り始めた時、最初に制作しました。 制作を始めて10年になり利用者も増えました。 音訳者・点訳者で用語数が少ないという意見が多いので、今回大幅に増やしましたのでどうぞお使い下さい。 今まであった用語に足していきましたので入力間違いがあるかもしれません。 見つけましたら音訳の部屋TOPページのメールフォームからご連絡下さい。 難読は増やしてありません。「音訳の部屋」TOPの下方にGoogleを利用したサイト内検索があります。 そこに調べる漢字を入れると(一部でもよい)検索できるからです。 尚、サイト内検索にボタンの印がついている時の検索は「音訳の部屋」内だけです。Google全体を検索したい時にはボタンの印をクリックで移動してから検索して下さい。WEB全体を検索できます。 頭字(かしら
医療機関を受診すると医療機関の会計窓口で加入している健康保険の負担率に応じて何がしかの支払いを されていることと思います。患者さんが希望すればレセプト(有料)も発行してもらえます。 窓口会計の説明を受けても、レセプト開示をして貰っても、カルテを見せてもらってもそれを正しく理解出来なければ無意味です。皮膚科診療所での実例を挙げ医療保険点数と薬価についてシミュレーションなどを使って分かりやすく説明し医療費の内訳を解説します。 昨今、医薬分業が定着し院外処方を発行する医療機関の方が多くなりましたが、調剤薬局で投薬を受けるほうが医療費の負担が当然高いのです。ジェネリック(後発品)が普及していますので先発品をジェネリック(後発品)に変更すると負担が少なくなります。
-音訳の部屋へ戻る- 始めに 書誌事項とは、図書や雑誌のタイトルや出版社、出版年などの情報のことです。(大学図書館のWEBより) 音訳をしていて書誌事項など関係用語・略号が出てきた時、本来の用語がどうであるのか気になります。 全国点字図書館協議会 1992年発行の『活動するあなたに 音訳・調査編』より原本のまま記載しました。 参考は私が調べたものです。 詳細を知りたい方はこれをもとに書籍で調査して下さい。 読み方は所属の方針、書籍の内容によって御自身でお選び下さい。(制作 平松陽子) 書誌事項だけではなく略語・略記の説明ですが次の記載も読みの参考にして下さい。 全国視覚障害者情報提供施設協会2001年発行『音訳マニュアル』〔音訳・調査編〕p 63からの抜粋です。 略語とは、長い言葉をその一部分だけで簡略に言う語です。略語として慣用的に使われているもので、特に説明がない場合には、書かれてある
あ行 (あ) アイウシ*アイヌ文様 愛染明王図文(あいぜんみょうおうずもん) 藍唐草文(あいからくさもん) 藍弁慶(あいべんけい) 葵車に立湧(あおいぐるまにたちわき) 葵水文(あおいみずもん) 葵文(あおいもん) 青貝塗(あおがいぬり)*漆工(しっこう)技法 青木間道(あおきかんとう)*名物裂(めいぶつぎれ) 蒼縞(あおじま) 赤鳥紋(あかとりもん) 秋草紋(あきくさもん) 秋野鹿文(あきののしかもん) アケズがた*沖縄の文様 揚羽蝶文(あげはちょうもん) 総角文(あげまきもん) 上松縞(あげまつじま) 阿古陀瓜文(あこだうりもん) 衵扇文(あこめおうぎもん) 朝顔紋(あさがおもん) 麻の葉小紋(あさのはこもん) 麻の葉文(あさのはもん) 薊蝶文(あざみちょうもん) 薊文(あざみもん) 陽花文(あじさいもん) 葦手絵(あしでえ) 蘆に雁文
あ行 (あ) 藍(あい) 藍色(あいいろ) 藍色鳩羽(あいいろはとば)日本の色名 相生鼠・藍生鼠(あいおいねず)日本の色名 藍御納戸(あいおなんど)日本の色名 藍銀煤竹(あいぎんすすたけ) 藍群青(あいぐんじょう)WEB 藍気鼠(あいけねず・日本の色名/あいけねずみ・日本国語大辞典) 藍濃茶(あいこいちゃ)奇妙な色名事典 藍媚茶(あいこびちゃ)日本の色名 藍錆色(あいさびいろ) 藍下黒(あいしたぐろ) 藍白(あいじろ) 藍墨茶(あいすみちゃ)奇妙な色名事典 藍玉子(あいたまご)ニコリ 藍鉄色(あいてついろ) 藍銅色(あいどういろ) 藍礪茶(あいとのちゃ) 藍鳶(あいとび) 藍生壁(あいなまかべ) 藍鼠(あいねず/あいねずみ) 藍藤(あいふじ) 藍海松茶(あいみるちゃ) <文色(あいろ)広辞苑> 藍鑞(あいろう)ニコリ 亜鉛華(あえんか)ニコリ
始めに 参考資料・医師からの情報をもとに臨床でよく使われる単位の読み方をまとめました。 単位の読み方辞典(1)SI単位 単位の読み方辞典(2)単位一覧 単位の読み方辞典(3)昔の単位も参考にして下さい。 (制作 平松陽子) 臨床でよく使われる単位
<BODY> <H2>このページをご覧いただくにはフレーム対応のブラウザが必要です。<BR> <BR> フレーム機能のないブラウザでご覧になる方は<BR> <BR> <A href="sup-mok1.html">こちらをクリツクして下さい。</A></H2> </BODY>
庭や公園あるいは野山などの植物の近くに行く機会があり、皮膚のあちこちに赤いぶつぶつが出来てかゆみが強い時は毒蛾(どくが)の毛虫にやられたと思って下さい。 毒蛾の毛虫には毒針毛(どくしんもう)が1匹に50万本から600万本あってそれに触れた人の皮膚に強いかゆみを伴う派手な皮膚炎を起こさせます。 その皮膚炎を毒蛾皮膚炎(どくがひふえん)といいます。 毒蛾の毛虫は危険を感じると毒針毛を空中へ大量に発射して身を守ります。 毛虫に触れていないのに毛虫に近づいただけでやられるのはそのためです。 毒蛾皮膚炎は毒蛾の幼虫の毛虫による場合が殆どですから毛虫皮膚炎ともいいます。
汗っかきの手のひら・足のうら・手足のゆびなどに細かい水ぶくれ様に見えるぶつぶつが出来たものを異汗性湿疹といいます。 いわゆる手と足のあせもです。年中ありますが、発汗の多い夏に多く見られます。重症化して手湿疹に発展することがあります。 普通かゆみはありませんが強いかゆみがあることもあります。 最初は細かい水ぶくれですが2週間ぐらいで薄い乾いたかわむけになって治ります。 手に出来ることが多いのですが足に出来た場合はみずむしとよく間違えられます。 異汗性湿疹は汗疱(かんぽう)あるいは発汗異常性湿疹(はっかんいじょうせいしっしん)といわれることもあります。
違う読み方がある言葉は、できるだけ赤字にしてあります。記載しておいた方が便利と思う言葉については、典拠を記しました。 油の読み方 (あぶら)と読む言葉 あ行 揚げ油(あげあぶら) 石の油(いしのあぶら) 鰯油(いわしあぶら) 荏の油(えのあぶら) 大殿油(おおとのあぶら) 落とし油(おとしあぶら) 麻美油(おのみあぶら) 御殿油(おんとのあぶら) か行 牡蠣油(かきあぶら) 固油(かたあぶら) 樺の油(かばのあぶら) 蝦蟇の油(がまのあぶら) 髪油(かみあぶら) 榧の油(かやのあぶら) 機械油(きかいあぶら) 木の実油(きのみあぶら) 伽羅の油(きゃらのあぶら) 牛脚油(ぎゅうきゃくゆ)和英・自動車用語集 桐油(きりあぶら) 銀出し油(ぎんだしあぶら) 鯨油(くじらあぶら) 胡桃油(くるみあぶら) 黒油(くろあぶら)*鬢付け油 黒文字の油(くろも
*実際に使用する補助計量単位は基本の計量単位(単位の略字)に上記接頭語を付けて読みます。 <例> *接頭語の読み方 長さ 基本の計量単位 m(メートル) pm(ピコメートル) nm(ナノメートル) μm(マイクロメートル) mm(ミリメートル) cm(センチメートル) dm(デシメートル) km(キロメートル) 質量 t(トン) kt(キロトン) Mt(メガトン) 電気抵抗 Ω(オーム) μΩ(マイクロオーム), mΩ(ミリオーム), kΩ(キロオーム), MΩ(メガオーム), GΩ(ギガオーム), TΩ(テラオーム) (注)MΩ(メガオーム)は参考にした書籍『単位の辞典 』(ラテイス)P358に(備考 MΩは、メグオームともいう)とあります。 『早わかり SI単位辞典』(技報堂出版)中井 多喜雄著P88,94にメガオーム(megaohm)の記載があります。2012/7/27追加 日本国語
最近アルファベット略語が多くなりました。音訳の時、略語に読み方があるか気になります。 そこで多くの資料を参考に慣用的な読み方のあるアルファベット略語読み方辞典を作りました。 読み方辞典は 略語・慣用的な読み方・意味・スペルの順で記載してあります。 略語は辞書・用語集・読む人によって読み方・表記が異なることもあります。 同じ略語が違う意味で使われていることもありますので意味の項目を見てください。Webページにアルファベット略語辞典は数多くありますので、慣用的な読み方が特になくABC(エー・ビー・シー)と読む略語は下記の略語辞典リンク集をご覧下さい。(制作 平松陽子) 参考資料 広辞苑第五版(岩波書店) 日本語大辞典第二刷(講談社) 大辞林第二版(三省堂) カタカナ・外来語/略語辞典(自由国民社) コンサイスカタカナ語辞典(三省堂) 化学辞典(東京化学同人) 現代用語の基礎知識1999(自由
ポピュラーな皮膚病(皮膚疾患)について少し勉強してみませんか。 写真もできるだけ多くとり入れ皮膚の病気が分かるように作りました。 海外居住の方等も参考にしてくださっているようです。
ラテン語の字母表&説明 <河底尚吾著 「ラテン語入門」 泰流社 より> ラテン語は25文字が使用される。 古典期には I,Vがつかわれ、J,Uは中世以降に使用されるようになった。したがって本来は23文字ともいえる。(英語のアルファベットから J、U、W を除く) ただし、Y,Zは後1世紀からギリシャ語より借用。 発音はほとんど英語と同じである。ラテン語は特定の名称が伝えられていないので、ここでは通称により片カナで示したが、通常は英語の名称で、エイ、ビー、シーのように呼んでさしつかえない。 (らりるれろ) は I 音を (ラリルレロ)は r 音をあらわす。 ① 発音はローマ字読みすればよい。ラテン語の場合 c は k 「カキクケコ」 と発音する。 例 Cicero(キケロー) / Caesar (カエサル) / Seneca( セネカ) / obicio(オビキオ) ② J は読まない。 例
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『平松皮膚科医院(2012年末で閉院) & 音訳』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く