はてなブックマーク

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article?

この記事は、Rのggplot2パッケージの「Extending ggplot2」というVignetteを訳したものです。原文はGPL-2ライセンスで公開されているggplot2パッケージに含まれ、著作権はHadley Wickhamに帰属します。この翻訳文にもGPL-2ライセンスが適用されます。 Note that the original document is provided under the license of GPL-2 and the copyright belongs to Hadley Wickham, one of the authors of ggplot2. このvignetteには、ggplot2 2.0.0で公式に提供される拡張メカニズムについて書きます。 このvignetteは、?Statや?Geomや?themeで読むことができる低レベルな詳細をまとめたも

この記事はRのdplyrパッケージの「Introduction to dplyr」というVignetteを訳したものです。原文はMITライセンスで公開されているパッケージに含まれ、著作権はRStudio社に帰属します。 あまり英語力に自信がないので、誤訳などあればご指摘ください。編集リクエスツ・アー・ウェルカム！(@uriさんありがとう！) データを扱うときは必ず以下のようなステップを踏みます。 自分がこれから何をしたいのか理解する それをコンピュータープログラムという形で記述する そのプログラムを実行する dplyrパッケージを使えば、このステップをすばやく簡単に行えるようになります。具体的には、 選択肢を制限することで、よくあるデータ操作をシンプルに考えられるようにします シンプルな「verb1」、つまり、よくあるデータ操作に対応する関数を提供します 効率的なデータストレージをバックエ

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article?