「MacBook Air」登場--中型ディスプレイの薄型ノート時代の幕開けか文：Michael Kanellos（CNET News.com） 翻訳校正：緒方亮、佐藤卓、小林理子、編集部 2008-01-17 06:00 米国時間1月15日に発表された「MacBook Air」は、現在発売されているノートパソコンとしては、おそらく世界で最も薄い。しかし、歴代のノートパソコンと比べれば、必ずしも最薄とは言えない。 史上最薄という表現がぴったりなのは、三菱電機とHewlett-Packard（HP）が1997年に開発し、不運な結果に終わったノートパソコン「Pedion」だ。Pedionの厚みは、たったの0.7244インチ（18.4mm）だった。MacBook Airは、いちばん薄い部分こそ0.16インチ（約4mm）だが、いちばん厚い部分は0.76インチ（約19.4mm）あり、Pedionより少し厚みがある。三菱電機がPedionを発売したのは1998年初めのことだ。（
