はてなブックマーク

オンライン検索システム『中納言』（無償・要申請） 形態論情報（短単位・長単位）での検索と文字列検索ができます。検索箇所の音声は視聴できますがダウンロードはできません。また映像の視聴・ダウンロードはできません。 以下にアクセスして登録してください。 有償版（要契約） 利用契約を結んだ上で音声・映像・転記・各種アノテーション・ツール・メタ情報等がご利用いただけます。 契約の詳細は以下をご覧ください。

コラム　- 「擬音語・擬態語」にはどんな種類がある？ - 「ごろごろ」「しんなり」などの言葉は，一般に「擬音語・擬態語」または，「擬声語・擬態語」とも呼ばれていますが，これらはそれぞれどう違うのでしょうか。また，日本語の「擬音語・擬態語」にはどんな種類があるでしょうか。「擬音語・擬態語」の呼び名や分類のし方については，これまで多くの研究者がいろいろな名前をつけたり，分類したりしてきましたが，ここでは，金田一(1978)によるものを紹介します。 金田一は，「擬音語・擬態語」を，その意味から細かく５つに分類して，以下のような名前をつけました。 まず，音を表すもののうち，人間や動物の声を表す「擬声語」と，自然界の音や物音を表す「擬音語」に分けました。次に，音ではなく何かの動きや様子を表すもののうち，無生物の状態を表すものを「擬態語」，生物の状態を表すものを「擬容語」とし，そして最後に人の心理状態

類型Ｂに分類した言葉は，認知率は高く一般に知られているものです。ところが，認知率に比較して理解率が低かったり，知識が不確かだったり，ほかの意味と混同されたりする言葉です。 正しい意味と確かな知識が身につき，混同が起きないように，明確な説明を行うことが望まれます。 Ｂ－（１）　正しい意味を 言葉は見聞きしたことがあっても，それが何を意味するかがよく理解されていない場合があります。このような言葉については，その意味を正しく理解してもらえるように，明確な説明を行うことが望まれます。

（類型Ａ）日常語で言い換える ［関連］　治癒（ちゆ）（類型Ｂ）　増悪（ぞうあく)（類型Ａ） まずこれだけは 症状が落ち着いて安定した状態 少し詳しく 「症状が一時的に軽くなったり，消えたりした状態です。このまま治る可能性もあります。場合によっては再発するかもしれません」 時間をかけてじっくりと 「病気の症状が一時的に軽くなったり，消えたりした状態です。このまま再発しないで，完全に治る可能性もあります。しかし，場合によっては再発する可能性もまだあるかもしれません。再発しないようによく様子を見ていただく必要があります。ですから，定期的に検査を受けたり，薬を飲んだりしてください」 こんな誤解がある 病気が完全に治った状態だと誤解されやすい。一時的に症状が軽くなったり消えたりしているのであって，治ったわけではないことを，伝える必要がある。 言葉遣いのポイント 一般の人はふだん見聞きしない言葉であり

国立国語研究所は，国民の言語生活の実態をとらえ，そこに問題が生じていれば，改善に向けてどのような工夫を行えばよいか，提案しています。 医療の分野では，患者中心の医療の考え方が広まり，医療者は十分に説明をし，患者は説明を理解し納得した上で，自らの医療を選ぶことが求められています。ところが，医療者の説明に出てくる言葉が分かりにくいことが，患者の理解と判断の障害になっています。 この問題を改善するために，国立国語研究所は「病院の言葉」委員会を設置し，「病院の言葉」の分かりにくさの原因を探り，分かりやすく伝えるための工夫を，医療者に対して提案しました。 病院の言葉の分かりにくさには，いくつかの類型があります。各類型を代表できる言葉57語を取り上げ，分かりやすく伝える例を，詳しく示しました。 まえがき Ⅰ.「病院の言葉」を分かりやすくする提案を行う目的 Ⅱ.「病院の言葉」を分かりやすくする工夫の類型

ik-e) ik-e - 133 - - 134 - - 135 - - 136 - - 137 - - 138 - - 139 - - 140 - - 141 - evidentiality - 142 - - 143 - - 144 - - 145 - - 146 - - 147 - 嗎 2000 - 148 - - 149 - - 150 -

■刊行版の正誤表 PDF版の作成に際して，刊行版を修正しました． 地図と凡例の正誤表のPDFファイルです．

URLが変更になりました。自動で切り替わらない場合はこちらをクリックしてください。

国立国語研究所（NINJAL）は，日本語学・言語学・日本語教育研究を中心とした研究機関です。研究者向けの研究資料・コーパスから，一般の方向けのイベント情報・読み物まで，さまざまなコンテンツを公開しています。