ローカライズをタダでラクしてやるには Android Localizationer Plugin デフォルトのローカライズファイル(通常、母国語かEnglish語かですが)を作って、一気に多言語化したいときに便利なプラグインです。 これを使います。 Googleスプレッドシート(GOOGLETRANSLATE関数) プラスでこれも使います。 Android開発者であればGoogleアカウント持ってるので誰でもできますしね。 環境 Max OSX (10.9.x) AndroidStudio 1.0.1 Android Localizationer Pluginを使う このプラグインはファイルの一括変換になるので、用途としては、新規でアプリ開発する時や、対応言語が増えた時などが思い浮かびます。 [Menu] > [Android Studio] > [Preferences] > [Plug