はてなブックマーク

Amazon Web Services ブログ PostgreSQL パフォーマンス向上 : ロックマネージャー競合の診断と対策 (この記事は、Improve PostgreSQL performance: Diagnose and mitigate lock manager contention を翻訳したものです。) ワークロードが拡張するにつれて、データベースの読み取り操作が予期せず遅くなっていませんか？PostgreSQL ベースのシステムを運用している多くの組織では、すぐには明らかにならないパフォーマンスのボトルネックに遭遇する事があります。多数のパーティションやインデックスを持つテーブルに対して多くの同時読み取り操作がアクセスすると、PostgreSQL の高速パスロック機能を使い果たし、システムが共有メモリロックを使用せざるを得なくなることがあります。高速パスから共有メモリロ

Amazon Web Services ブログ Amazon S3 Vectors の紹介:ネイティブベクトルを大規模にサポートする最初のクラウドストレージ (プレビュー) このブログは 2025 年 7 月 15 日に Channy Yun によって執筆された内容を日本語化したものです。原文はこちらを参照してください。 本日、Amazon S3 Vectors のプレビュー版を発表します。これは、ベクトルのアップロード、保存、クエリの総コストを最大 90 % 削減できる、耐久性に優れたベクトルストレージソリューションです。Amazon S3 Vectors は、大規模なベクトルデータセットの保存をネイティブにサポートし、1 秒未満のクエリパフォーマンスを実現する初めてのクラウドオブジェクトストアです。これにより、企業が AI 対応データを大規模に低コストで保存できるようになります。 ベク

AWS Compute Blog Understanding and Remediating Cold Starts: An AWS Lambda Perspective Cold starts are an important consideration when building applications on serverless platforms. In AWS Lambda, they refer to the initialization steps that occur when a function is invoked after a period of inactivity or during rapid scale-up. While typically brief and infrequent, cold starts can introduce addition

AWS News Blog OpenAI open weight models now available on AWS AWS is committed to bringing you the most advanced foundation models (FMs) in the industry, continuously expanding our selection to include groundbreaking models from leading AI innovators so that you always have access to the latest advancements to drive your business forward. Today, I am happy to announce the availability of two new Op

Amazon Web Services ブログ Kiro の価格更新 + ウェイトリストへの招待をまもなく開始 本記事は米国時間 8 月 1 日に公開された「Kiro Pricing Update + Waitlist Invites Coming Soon」を翻訳したものです。Kiro の最新情報は、https://kiro.dev/ をご覧ください。 Kiro への素晴らしい関心に感謝いたします！コミュニティからのフィードバックは素晴らしく、一つのことが明確になりました。皆さんはもっと多くを望んでいます。ウェイトリストに登録しながらも待機している方々は自分自身で Kiro をテストする機会を望み、すでに Kiro を使用している方々はアクセス量をコントロールする方法をもっと求めています。そこで、この核心に迫る 2 つの更新をコミュニティに向けてお知らせします。 ウェイトリストへの招待を

Amazon SES introduces tenant isolation with automated reputation policies Today, Amazon Simple Email Service (SES) announces the ability to provision isolated tenants within a single SES account and apply automated reputation policies to manage email sending. With this enhancement, customers can create multiple tenants in their SES account, each with dedicated configuration sets, identities, and t

AWS News Blog Introducing Amazon Application Recovery Controller Region switch: A multi-Region application recovery service As a developer advocate at AWS, I’ve worked with many enterprise organizations who operate critical applications across multiple AWS Regions. A key concern they often share is the lack of confidence in their Region failover strategy—whether it will work when needed, whether a

AWS News Blog Amazon DocumentDB Serverless is now available Today, we’re announcing the general availability of Amazon DocumentDB Serverless, a new configuration for Amazon DocumentDB (with MongoDB compatibility) that automatically scales compute and memory based on your application’s demand. Amazon DocumentDB Serverless simplifies database management with no upfront commitments or additional cost

AWS DevOps & Developer Productivity Blog AI-Driven Development Life Cycle: Reimagining Software Engineering Business and technology leaders are constantly striving to improve productivity, increase velocity, foster experimentation, reduce time-to-market (TTM), and enhance the developer experience. These North Star goals drive innovation in software development practices. This innovation is increas

Amazon Web Services ブログ AWS サーバレスサービスで実現するラーメン山岡家のキッチンオペレーション効率化 はじめに 本ブログは、株式会社丸千代山岡家と Amazon Web Services Japan が共同で執筆しました。 みなさま、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの本田・大久保です。 株式会社丸千代山岡家様(以下、山岡家) では、 券売機から注文情報が自動的に厨房のタブレットに連携され調理が開始できるタイマーアプリとして「ゆで麺タイマー」を 2019 年より開発し、従業員の早期戦力化や体験向上といった課題解決にアプローチしています。 2025 年 6 月 25 日 ~ 6 月 26 日に幕張メッセで開催された AWS Summit Japan 2025 では、ラーメン山岡家様のブースにて、経営企画室 副室長 テクニカルエンジニアの田中様より、実際

AWS Architecture Blog How Zapier runs isolated tasks on AWS Lambda and upgrades functions at scale Zapier is a leading no-code automation provider whose customers use their solution to automate workflows and move data across over 8,000 applications such as Slack, Salesforce, Asana, and Dropbox. Zapier runs these automations through integrations called Zaps, which are implemented using a serverless

AWS Database Blog Year One of Valkey: Open-Source Innovations and ElastiCache version 8.1 for Valkey In April 2024, AWS announced support for Valkey, a community-driven fork of Redis born out of a shared belief that critical infrastructure software should be vendor neutral and open source. Since then, support for Valkey has grown to over 150 active contributors from more than 50 organizations such

Amazon Web Services ブログ 合併・買収 (M&A) 後のコストを最適化するための AWS Organizations でのベストプラクティス 合併と買収 (M&A) は、事業を拡大し、製品ラインを多様化し、新しい市場を開拓する機会を組織にもたらします。ただし、旧来の IT システムの統合、厳しい規制への準拠、事業継続性の維持など、そこにはさまざまな課題が伴います。リソースの重複を排除し、プロセスを最適化して運用の一貫性を実現するのと同時に、コストを管理および最適化することは、合併を完了したり M&A 活動を行ったりした後にビジネス価値を最大化する上で、極めて重要な役割を果たします。 このブログ記事では、AWS Organizations を利用したM&A 後の AWS リソースとコストの最適化と管理に関するベストプラクティスと考慮事項について説明します。また、Amazo

Amazon Web Services ブログ 詳解: Amazon EKS 超大規模クラスター この記事は Under the hood: Amazon EKS ultra scale clusters (記事公開日: 2025 年 7 月 16 日) を翻訳したものです。 本日、Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) は最大 10 万台のノードをサポートするクラスターの提供を発表しました。Amazon EC2 の新世代高速コンピューティングインスタンスタイプを活用することで、これは単一の Kubernetes クラスターで 160 万個の AWS Trainium チップまたは 80 万個の NVIDIA GPU を実現することを意味します。これにより、最先端のモデルトレーニング、ファインチューニング、エージェント推論などの超大規模

Amazon Web Services ブログ Amazon S3 Vectors と Amazon OpenSearch Service によるベクトル検索の最適化 本記事は、2025 年 7 月 21 日に公開された Optimizing vector search using Amazon S3 Vectors and Amazon OpenSearch Service を翻訳したものです。翻訳は Solutions Architect の 深見 が担当しました。 注: 2025 年 7 月 22 日現在、Amazon S3 Vectorsと Amazon OpenSearch Service の統合機能はプレビューリリースであり、今後変更される可能性があります。 ベクトル埋め込みと類似度検索機能の進歩に伴い、データの保存と検索方法が急速に進化しています。ベクトル検索は、生成 AI

Amazon Web Services ブログ Amazon ECS の新しい組み込みブルー/グリーンデプロイを使用して、安全なソフトウェアリリースを加速 コンテナは開発チームがアプリケーションをパッケージ化およびデプロイする方法に革命をもたらしましたが、これらのチームは、デプロイリスクを軽減するためにリリースを注意深くモニタリングしたり、カスタムツールを構築したりする必要があり、これがリリース速度の低下につながっています。大規模な開発では、開発チームはビジネスのためのイノベーションではなく、差別化につながらないデプロイツールの構築とメンテナンスに貴重なサイクルを費やしています。 7 月 17 日より、Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) に組み込まれているブルー/グリーンデプロイ機能を使用して、アプリケーションのデプロイをより安全かつ

Amazon Web Services ブログ AWS AI League: 新しい究極の AI 対決で学習し、イノベーションを起こし、競い合う 2018 年以来、AWS DeepRacer は世界中で 560,000 人超のビルダーを魅了し、デベロッパーが競争的なエクスペリエンスを通じて学び、成長できることを実証してきました。本日、当社は AWS Artificial Intelligence (AI) League により拡張して、生成 AI 時代に乗り出します。 これは他に類を見ない競争的なエクスペリエンスです。スキルレベルにかかわらず、生成 AI を深く探求し、仲間と競い合い、魅力的かつ競争的なエクスペリエンスを通じて実際のビジネス課題を解決するソリューションを構築するチャンスです。 AWS AI League では、お客様の組織がプライベートトーナメントを開催します。このトーナメ

AWS Compute Blog Building resilient multi-tenant systems with Amazon SQS fair queues Today, AWS introduced Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS) fair queues, a new feature that mitigates noisy neighbor impact in multi-tenant systems. With fair queues, your applications become more resilient and easier to operate, reducing operational overhead while improving quality of service for your customer

AWS News Blog Accelerate safe software releases with new built-in blue/green deployments in Amazon ECS While containers have revolutionized how development teams package and deploy applications, these teams have had to carefully monitor releases and build custom tooling to mitigate deployment risks, which slows down shipping velocity. At scale, development teams spend valuable cycles building and

AWS News Blog Simplify serverless development with console to IDE and remote debugging for AWS Lambda Today, we’re announcing two significant enhancements to AWS Lambda that make it easier than ever for developers to build and debug serverless applications in their local development environments: console to IDE integration and remote debugging. These new capabilities build upon our recent improvem

Amazon Web Services ブログ 【開催報告】AWS Summit Japan 2025 物流業界向けブース展示 「倉庫 x OCR x 生成 AI エージェント」 6月 24 日と 25 日の 2 日間にわたり、幕張メッセにおいて 14 回目となる AWS Summit Japan が開催され、会場では約 3 万人の方々にご参加いただきました。本イベントでは 90 のセッションと 174 のブース展示が行われ、AWS の最新情報が共有されました。 物流業担当チームでは「倉庫 x OCR x 生成 AI エージェント」と題したデモ展示を行いました。この展示は物流業のみならず、製造業や小売業など倉庫業務に関心をもつ多くの方々にご来場いただき、生成AIによる OCR 読み取りの高精度さや生成AI エージェントを活用した業務高度化について大きな反響をいただきました。本ブログでは、展