はてなブックマーク

IT業界の動向、ソフトウェア開発技術、ネットの情報、アイデアをまとめて配信プログラミングで文字列を扱う際には、文字コードに注意することが大切です。 特に、Web上のデータをかき集めようと思ったら、様々な文字コードに出会うことになるので、文字コードの判定方法と変換方法は覚えておかねばならない、重要な項目の一つです。 と言いつつも、Pythonの文字コードに関する作法が、個人的によく忘れがちで、「あれ?!エラーが出たぞ!!」なんてことがしばしば。 しかし、これからはそんなことが起きないように、文字コードの変換方法をここに備忘録として記述しておこうと思います。 まず、UTF-8からUnicodeへの変換方法。 uni_text = unicode(utf_text,'utf-8') そして、UnicodeからUTF-8への変換方法。 utf_text = uni_text.encode('utf

IT業界の動向、ソフトウェア開発技術、ネットの情報、アイデアをまとめて配信自分のサイトのアクセス数を増やす方法にはいろいろあると思いますが、海外の人たちに見てもらうというのも1つの方法です。 ただ、海外の人たちにも見てもらえるように、自分のサイトを英語に直す作業というのは、非常に手間がかかります。 そこで今回は、非常に簡単に自分のサイトの英語版を用意する方法を公開しようと思います。 その方法は、Googleの翻訳機能を存分に利用することです。 例えば、以下のようなリンクを自分のサイトに貼り付けてみましょう。 Read this BLOG in English (by Goolgle) このリンクを用意するだけで、自分のサイトの英語版が自動的に作成されます。 実際のところ、精度の良い英語翻訳というわけではないですが、おおざっぱにでも英語サイトが作成される利点は大きいです。 海外の人たちに自分