はてなブックマーク

礫川全次〈コイシカワ・ゼンジ〉のコラムと名言。コラムは、その時々に思いついたことなど。名言は、その日に見つけた名言など。 ◎あなた達は略奪や強姦をしたかも知れぬが 昨日の続きである。昨日は、上原文雄『ある憲兵の一生――「秘録浜松憲兵隊長の手記」』（三崎書房、一九七二）から、「浜名湖口、連合軍捕虜の引渡し」の節の前半を紹介した。本日は、その後半を紹介する。 当日は未明より新居駅に出張して、新居分隊長と共に待機した。 駅前の商店や民家では戸を締め、婦女子は遠くへ避難していた。どうしたことか鉄橋の袂〈タモト〉の機関銃陣地は警戒兵がそのまま配置している。小学校の部隊本部へ憲兵を飛ばして、陣地を撤去するように連絡するなどのこともあった。 八時頃、艦隊から上陸用舟艇三隻が列を造って、今切れの湖口から進入して来た。鉄橋上に立って手振りで、案内して、誘導し新居駅北側のホームに最も接近した湖面に接岸させた。

礫川全次〈コイシカワ・ゼンジ〉のコラムと名言。コラムは、その時々に思いついたことなど。名言は、その日に見つけた名言など。 ◎内田百間と「漱石全集校正文法」 たまたま、『送り仮名法資料集』〔国立国語研究所資料集３〕（秀英出版、一九五二）という本を見ていたところ、そこに、内田百間の「送り仮名論」が載っていることに気づいた。 タイトルは、「動詞の不変化語尾について」で、雑誌『東炎』の一九三五年（昭和一〇）に掲載されたものだという。 論旨は、送り仮名は、動詞の不変化語尾も含めるべきだ（「尽す」でなく「尽くす」）というものであるが、その部分の紹介は省き、「漱石全集校正文法」や「ゲーテ全集文典」に言及している末尾の部分を紹介してみよう。 大正六年〔一九一七〕、漱石全集第一版が岩波書店から刊行せられた時、私は同門の二三君と共にその校正にあたつた。 これより先数年、先生〔夏目漱石〕のまだ在世せられた当時、

礫川全次〈コイシカワ・ゼンジ〉のコラムと名言。コラムは、その時々に思いついたことなど。名言は、その日に見つけた名言など。 ◎国会図書館所蔵「発禁図書」の来歴 一九八〇年（昭和五五）に国立国会図書館が発行した『国立国会図書館所蔵　発禁図書目録―１９４５年以前―』という冊子がある。「はしがき」で一ページ、「凡例」で一ページ、そのあと、アイウエオ順に書名を並べた本文が一二四ページ分、「著者名索引」が二七ページ分、奥付で一ページ。ただこれだけのシンプルな本であるが、見ていて飽きることがない。 この目録が作られた目的等については、「はしがき」で、収集整理部長の林修氏が次のように述べている。ここに全文を紹介させていただくことにする。 この目録は、昭和５１年以来数次にわたって、米国議会図書館から返還されてきた接収発禁図書と、当館が受けついでいる帝国図書館旧蔵のものとを合せて、当館が現在所蔵している発禁図

礫川全次〈コイシカワ・ゼンジ〉のコラムと名言。コラムは、その時々に思いついたことなど。名言は、その日に見つけた名言など。 ◎「変体仮名」廃止の経緯（春日政治『国語叢考』より） 今日の私たちにとって、江戸時代の庶民が読んでいた読本〈ヨミホン〉、草双紙〈クサゾウシ〉、瓦版の類を読むことは、ほとんど不可能である。それは、私たちの多くが、いわゆる「変体仮名」についての知識を欠いているからである。 今日、私たちが使用している「ひらがな」は、ほぼ一音に一字が対応している。しかし、かつては、「変体仮名」というものが存在し、必ずしも「一音一字」でなかった。そうしたことは、もちろん知っていたが、明治期に「変体仮名」が廃止された経緯について解説した本には出会ったことなく、以前からそのあたりのことが知りたいと思っていた。 一昨日、高円寺の古書展で春日政治〈カスガ・マサジ〉『国語叢考』（新日本図書、一九四七）を入

礫川全次〈コイシカワ・ゼンジ〉のコラムと名言。コラムは、その時々に思いついたことなど。名言は、その日に見つけた名言など。 ◎福沢諭吉の異色作『かたわ娘』 福沢諭吉が偉大な啓蒙思想家であることは、誰もこれを否定しない。しかし、思想家・文筆家としての福沢のユニークさを、原典にあたって確認した経験がないという人は、意外に多いのではないだろうか。そのような人にお奨めなのが、初期の異色作『かたわ娘』（一八七二年＝明治五年）である。 当時の福沢は、民衆の知的レベルを効果的に向上させようという戦略を持っており、その戦略に従って、『西洋事情』（一八六六）、『学問のすゝめ』（一八七二）などの啓蒙書を発表し、普及させていった。 そうした中で、『かたわ娘』（『寓言かたわ娘』とすべきか）は、これまで、あまり注目されたことはない。これには、タイトルに「差別語」が使われているという事情も関わっていると思われる。しかし