第1章 「過去の克服」とは何か第1章 「過去の克服」とは何か はじめに 「過去の克服」――ドイツ語でVergangenheitsbewaeltigung――という言葉はドイツ連邦共和国初代大統領テオドーア・ホイス（自由民主党）によって世の中に膾炙したと言われている。日本語の字義としては「過去の克服」は「過去に打ち勝つ」や「過去にけりをつける」、「過去のことは水に流す」といったような意味になるが、ドイツにおいては決してそういうことではなく、現在では普通、ヒトラー支配下のドイツ、つまりナチス・ドイツの侵略や非人道的行為に対する戦後ドイツのさまざまな取り組みを総称する言葉として用いられている。 一言で「過去の克服」といっても、その具体的な行為としてはさまざまな形態をとるが、大別すると（1）ナチスの侵略によって被害を受けたヨーロッパ諸国の人びとに対する補償と謝罪（2）ナチス戦犯に対する追及（3）ナチス時代への批判と反省を深
