Note #00: InDesign で吐き出した epub の文字化けについて企業内のマニュアル制作部門に身を置いている関係で、ドキュメントの電子化は気になる事項であります。 そんな訳で、試しに身近にあった InDesign ドキュメントを epub 形式で吐き出してみたのだけど、文字が化け化けって状態で「んっんっ？？」って途方に暮れておりました。 まぁ、仕事的にすぐに epub に対応しなくちゃいけないってことはなく、また、社内の文化的にもこの先も対応することもないと思われるけど、個人的にちょっと気になることでもあるので、ぼちぼちだけどごにょごにょしております。 でもって、文字化けについては対応策が分かったのでちょっとメモっときます。 === 《文字化けの解消》 パッケージ内の「hogehoge.xhtml（ここでは epub_test.xhtml）」のヘッダー部分に lang の設定を書き加える。 <?xml version="1.0" encoding="ut
