W3C内にChinese Digital Publishing Community Groupができた | kzakza
中国語の電子出版に関係するスダンダートを共有する場所としてW3C内に Chinese Digital Publishing Community Groupができたそうです。 Chinese Digital Publishing Community Group Chinese Digital Publishing Community Group at W3C | Digital Publishing Activity News 特に仕様を策定することを目的とするグループではなく、情報の共有（及び意見の集約？）を目的とするもののようです。Digital Publishing Interest Group と連携していくようですね。 本来、このテーマなら別のブログに掲載するところなのでしょうが、1年以上更新をしておらずそろそろ整理せねばと考えているところなので、今回はこちらのブログに。
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
Weblio日中中日辞典は、複数のオンライン辞書・辞典をまとめて検索できる無料の日中辞典・中日辞典です。同じ検索ボックスで「日本語から中国語の意味を検索」、および「中国語から日本語の意味を検索」の両方を行うことができます。また、一部「中国語辞書」（中国語で意味を調べる）も収録しています。基礎的な中国語の語彙をはじめ、中国語の専門用語や、固有名やカタカナ語の中国語訳など、幅広い分野の語を登録しています。60万語以上の日本語、100万語以上の中国語、合計約160万語が登録されており、用語数は今後もさらに追加していく予定です。 Weblio日中中日辞典の特長 複数の日中辞典、および中日辞典から、中国語を一度に検索して意味を表示します。 検索にヒットした日中・中日辞書を一覧で表示することができます。 中国語と日本語の両方を検索できます。検索キーワードが日本語の場合は中国語訳を表示し、検索キーワード
中国語フォントセミナー開催のお知らせ | ニュース | FONTWORKS
フォントワークス株式会社（福岡県福岡市博多区）は、北京北大方正電子有限公司（本社：中国 日本連絡先：東京都品川区 方正株式会社)との共同で、東京・名古屋において中国語フォントセミナーを開催いたします。 中国本土から工業和信息部電子工業標準化研究院の戴副主任を招き、中国語フォントの規格に関する現在および今後の標準化について説明を頂くとともに、皆様からのご質問にも広く対応いたします。 同時に中国国内で方正が展開しております「商業用ライセンス」について、現地の各業界からの反応も交えてご報告いたします。 また、統一デザインの多言語対応フォントをワンストップで提供する新サービス、「ユニバーサルコミュニケーションフォント®」につきましてもご案内いたします。 参加費は無料で、事前申込制となっています。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。 開催概要 セミナー名称
第２回 在台湾日本語関係資料ワークショップ『在台湾日本語歴史資料の保存と利用』 | リブヨ・ブログ
日時： 2012年11月30日（金） 9:30〜17:30 場所： 京都大学人文科学研究所 4階 大会議室 主催： 京都大学人文科学研究所 人間文化研究機構「日本関連在外資料の調査研究」プロジェクト研究カテゴリーＢ 植民地期台湾・「南洋」における日本人社会に関する資料の調査・研究 プログラム： 9:30- 9:35 挨拶 岩井茂樹氏（京都大学人文科学研究所所長） 9:35- 9:45 趣旨説明 籠谷直人氏（京都大学人文科学研究所教授） 9:45-10:45【報告1】陳雪玉氏（国立中央図書館台湾分館館長） 国立台湾図書館が所蔵するデジタル化資料とその付加価値応用の概況について 11:00-12:00【報告2】謝仕淵氏（国立台湾歴史博物館副研究員兼研究組組長） 国立台湾歴史博物館が所蔵する日本統治時代における台湾史関連文物及び史料 13:30-14:30【報告3】蔡錦堂氏（台湾師範大学台湾史研
中文大辭典:::THE ENCYCLOPEDIA DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE:::
《中文大辭典》全數共10冊，收單字49,880字，辭彙371,231條，總數約八千萬餘言。所收各字先列字形，次列字音，再次列字義，並附例句，末附解字。各書附有部首及筆畫檢字表。
【7/27 再掲】月刊『東方』 2011年8月号～「中国語カタカナ発音表記」に関する論考を無料公開！
► 2016 (1) ► 2月 (1) ► 2015 (234) ► 8月 (4) ► 7月 (24) ► 6月 (31) ► 5月 (32) ► 4月 (38) ► 3月 (33) ► 2月 (44) ► 1月 (28) ► 2014 (404) ► 12月 (38) ► 11月 (34) ► 10月 (39) ► 9月 (21) ► 8月 (25) ► 7月 (37) ► 6月 (34) ► 5月 (36) ► 4月 (45) ► 3月 (37) ► 2月 (25) ► 1月 (33) ► 2013 (482) ► 12月 (36) ► 11月 (42) ► 10月 (48) ► 9月 (35) ► 8月 (35) ► 7月 (51) ► 6月 (43) ► 5月 (38) ► 4月 (40) ► 3月 (43) ► 2月 (32) ► 1月 (39) ► 2012 (512) ► 1
中国語音節表記ガイドライン［平凡社版］（2011年8月1日公開）
ガイドラインの趣旨について 近年、新聞、映画、アート、出版、音楽その他多くの領域で、中国の人名・地名のカタカナ表記がなされるようになってきました。「フー・チンタオ（胡錦濤）」や「チャン・イーモウ（張芸謀）」といった表記も、今や私たちにとって馴染み深いものになりつつあります。 しかし、カタカナ表記の方法それ自体は必ずしも統一されていません。たとえば、今言った「張」姓ひとつとっても、メディア上には「チャン」と「ジャン」という二つの表記が並列しています。人名検索の際の不便を考えれば、こうした事態は決して望ましいものではありません。また、翻訳書においても、中国音のルビの単純なミスが散見されます。これもやはり望ましくありません。 とはいえ、この種の表記のバラつきやケアレスミスは、信頼に足る表記ガイドラインが誰にでもアクセスできる形で存在していれば、ほとんど未然に防げるものです。そこで今回、中国語研究
障害者向けのデジタル図書館が開設 | SciencePortal China
2011年04月25日 世界図書・著作権デーの23日、国家図書館・中国障害者連合会情報センターが共同で構築した「中国障害者デジタル図書館」が正式に開設された。同デジタル図書館には現在のところ、国家図書館が推薦する優良図書1千冊が収められ、内容は障害者の医療、リハビリ、法律、キャリアプランニングなど多分野にわたる。書籍はすべて「バリアフリー」でオンライン閲覧ができるように処理されている。京華時報が24日に伝えた。 中国障害者連合会の責任者によると、同デジタル図書館には、IT企業グループ・北大方正集団の電子書籍など中国語の書籍データベースのほか、中国語・外国語の定期刊行物などのコンテンツも盛り込まれており、障害者は家にいながらにしてネットワークを通じて本を読むことができるほか、オンラインで遠隔教育などのサービスが受けられる。障害者証明書の番号や個人情報などを入力し、同デジタル図書館のウェブサイ
中国語のピンインを高速で調べる方法 - China Expert
中国語のウェブサイトで中国語の漢字のピンインがわからない時、みなさんどうしてますか？ コピペしてＧｏｏｇｌｅ検索とかウェブ版中国語詞典で調べるのって面倒ですよね。 できれば、マウスを漢字に当てたら、そこにピンインがでてきてほしい！ そんな願いをかなえるものを見つけました。 ただし、これはGoogle Chromeというグーグルのブラウザを使っていることが条件です。 では、Ｇoogle Chromeを立ち上げたら、下の2つの「Extension」をインストールするだけです。 それで、右上隅に辞書のアイコンが出ますから、それをクリックして「中英辞典（CC-CEDIT)」をクリックすれば使えるようになります。 これで中国語のウェブサイトに行って、漢字の上にマウスをポイントしてみましょう。うざいほどにピンインと英語訳が表示されます。：） 便利ですが、あまりにもうざくなったら「中英辞典」をはずしまし
「何とかなる！ 中国語」 2011年 2/26号 週刊東洋経済 を読んで - China Expert
今週号の週刊東洋経済が中国語学習の特集を組んでいたので、買って読んでみた。 中国語を勉強する人が増えているんですねぇ。良い事だと思います。 この雑誌の中で荒川清秀先生の執筆された記事が一番よかったです。 中でもこのお言葉が良いと思います。 Ｐ．41 『だからこそ、留学すれば何とかなると思っている人たちは、日本で「できる」ことを自覚してしっかりやってほしい。』 そうそう、日本でしっかり勉強してからプランを立てればいいんだよね。 それから、記事の冒頭で説明されている中国人の「身内」認識に関しても非常にわかりやすい説明だと思います。 手前味噌ですが、Ｐ．46と47の「ネットとアプリを駆使 デジタル中国語学習法」に関して、私より追加させていただきます。 １）まずは、パソコンで中国中央電視台（ＣＣＴＶ）や地方局の放送を見ることができます。 パソコンで中国のテレビ番組を見る方法 というブログエントリ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
福原愛の中国語
Apple Podcast内の接客のための中国語
中国語のお勧め参考書・辞書
台湾観光局：台湾では簡体字を利用しない方針｜物流｜ChinaPress
W3C HTML5 Chinese Interest Group
egamiday on Twitter: "中国語では「書目＝bibliography」「編目=catalog」「著録=discription」「目録=解題目録的なの」 #seiken"
中国両岸が協力し用語辞典サイト開設を計画｜メディア｜ChinaPress
http://www.epuber.com/?p=6424
中国：中国語と外国語の混合利用禁止｜メディア｜ChinaPress
http://proj3.moeaidb.gov.tw/nmipo/content/publish/firm2010.aspx