Kindle／Kobo／iPhone／iPad、全4ハードへ最適化された電子書籍版『サエズリ図書館のワルツさん』についての詳細とそれぞれの組版についての解説 | 最前線 - フィクション・コミック・Webエンターテイメント
2012年9月 4日 23:00 Kindle／Kobo／iPhone／iPad、全4ハードへ最適化された電子書籍版『サエズリ図書館のワルツさん』についての詳細とそれぞれの組版についての解説 発売から少し経ってしまいましたが、紅玉いづきさん（@benitamaiduki）の最新作『サエズリ図書館のワルツさん １』の発売を記念して、物語世界をより深く体験して頂く為に、そしてある種の小さな提案を投じる為に、 Kindle／Kobo／iPhone／iPad、全4ハードへ最適化された『サエズリ図書館のワルツさん』第一話＋あとがきの試し読みpdfの無料配信を本日より開始しました。 詳細はこちらのお知らせを御覧いただくとして、ここでは事の経緯と、ちょっとマニアックな組版の話について語ろうかと思います。 すでに本作を読んでいただいた方はご存じかと思いますが、本作の舞台は電子書籍があたりまえに普及している
電子書籍やWebの行揃え
前田年昭@生きてるうちが花なのよ～党 @koueihei 電子書籍やWebでの和文組版で，行長を文字サイズの整数倍にと基本ルール化すべきという意見があるが，いかがなものか。本文にやたらプロポーショナル詰めを用いる傾向の反発として，あるいは，版面設計の基本として，あるいはベタ組みが基本中の基本だというオペレーターの意識として，は分かる。… 前田年昭@生きてるうちが花なのよ～党 @koueihei …しかしながら和文組版の字送りは，ベタを基本にしつつ字間均等アケ組み（均等ツメ組み）もあり，行頭ソロエと行末ソロエにむしろ基本がある。字送り方向に等幅のリズムを刻むこと，行送り方向に等幅のリズムを刻むことに要諦があり，行長を全角整数倍にというのは基本ルールたり得ないと思うのだ。 前田年昭@生きてるうちが花なのよ～党 @koueihei 和文組版の公理（by @monokano さん）の基本は，ちょう
電子本は組版の対象としてどこまで紙か
前田年昭@生きてるうちが花なのよ～党 @koueihei 電子書籍における和文組版の現状を深く憂い，勘違いを指摘しておきたい。これには今のところという側面とそもそもという側面がある。今のところという側面については批判しない（いずれ改善されるであろうからである）。しかし，そもそもという側面についてはどうしても一言しておきたい。… 前田年昭@生きてるうちが花なのよ～党 @koueihei …電子書籍に対するJISX4051の機械的あてはめは阿呆である。JISX4051は「ここで規定する組版方法は，主に書籍に適用」とし日本語組版処理の要件は「対象を主に書籍」とした上で「雑誌，マニュアル，Web上のドキュメント等…は書籍とは異なる…これらにおける問題点は次の課題」… 前田年昭@生きてるうちが花なのよ～党 @koueihei …電子書籍に対するJISX4051の機械的あてはめは阿呆である。JISX4
［改訂第5版］LaTeX2e 美文書作成入門・付録I「LaTeX2e による多言語処理」サポートページ
Last Update: 2012-08-12 ［改訂第5版］LaTeX2e 美文書作成入門 付録I「LaTeX2e による多言語処理」サポートページ 奥村晴彦『［改訂第5版］LaTeX2e（ラテック・ツー・イー）美文書作成入門』（技術評論社，2010年7月，ISBN978-4-7741-4319-4，2色刷，DVD-ROM付，3180円＋税）のうち，付録I「LaTeX2e による多言語処理」（pp.355–390）に関するサポートページです． （文責：安田，黒木，栗山） 『［改訂第5版］LaTeX2e 美文書作成入門』全体のサポートページはこちら 本文のサポート（共通） p.367 ptexlive については，現在の最新版（ptexlive-20100711）ではまだBabel未対応ですが，北川さんのスクリプトを使用することによってBabel対応版にアップデートできます．e-pTeX
Appleは日本語組版が苦手？ | Okumura's Blog
最近，電子書籍（EPUB，HTML5/CSS）がらみで日本語組版についての議論があちこちで行われている。TeX Forumでも鎌田先生がkoTeXは日本語LuaTeXへの先導役になるか？で書いてくださっている。鎌田先生からはその後Twitterでもいろいろお教えいただいた。 和文組版の話は拙著［改訂第5版］LaTeX2e 美文書作成入門の第13章にも少し書いてあるが，Asian TeX Conference 2008の私のスライドから少し切り貼りして復習しておく。 Macの画面がWindowsより美しい理由の一つはヒラギノ書体にあるが，Pagesなどでヒラギノ明朝で横書きするとなぜかしっくりこないと鎌田先生は嘆かれる。PagesやKeynoteの画面をよく見たら，縦組用の文字が横組に使われている！ ヒラギノ明朝は縦組と横組でかなの字形がかなり違う。［2010-07-25追記：下のコメント「
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『W3C技術ノート 日本語組版処理の要件』書籍版、CSS組版の事例としても注目！ (CSS組版ブログ)
シンポジウム「電子書籍の組版を考える～新たな組版ルールを求めて」での発表内容が公開
青空文庫のテキスト注記と見開き制御、そしてEPUB
linelabo.com - このウェブサイトは販売用です！ - 組版 句読点 国語 書記史 自主規制 書評 前田 文字 リソースおよび情報
web悍 繙蟠録「2011/06/26 啓蒙主義の陥穽 」
Formatter ケーススタディ