ニュースでは何度か「太っている」ことをテーマに扱った話題を配信しました。統計的な肥満率の話から、太ったアイドルグループ、意識の高いデブの話まで文章のトーンとしてはさまざまです。 その中で太っていることに関する英語表現も多く登場しているのでまとめています。日本語と同じ感覚で、相手に伝える場合、特に女性に伝えるには非常にデリケートな話題なので、そのあたりの空気を読んだ感じの英語もまとめておきます。 一般的な「fat」 一般的に太っているといえば「fat」が真っ先に思い浮かぶかもしれません。相手に直接いえば失礼な特に配慮されていない言い回しになりますがさまざまな場面で使うことができます。 He is fat. He got fat. He became fat. 「太った」のように変化を表すならば「get / become」なども使うことができます。 fatには栄養学などで用いられる「脂肪」の意