タグ

metadataとxmlに関するkzakzaのブックマーク (2)

  • http://www.kinkan.info/manual/datashiyou

  • 「読み」がメタデータに振れない!! - 村田真のXMLブログ

    人で唯一W3CのXMLワーキンググループに参加しXMLの標準化プロセスに携わったXMLの生みの親、村田真さんのブログです。 「読み」がメタデータに振れない!! 今日になって驚愕しました。Atom feed、ODF、OOXML、EPUBのいずれに ついても、「読み」をメタデータ(例えば著者名)にどう振ったらいいか分 かりません。 これらの仕様書には、「読み」のことはなにも書いてありません。いずれも ダブリンコアを使っているんですが、ダブリンコア体では「読み」のこと はなんにも規定されていません。その一部を単に採用したAtom feed, ODF, OOXML, EPUBに「読み」のことが書かれていないのは当然かも知れません。 方法がないわけではありません。国会図書館のダブリンコアメタデータ記述 要素(DC-NDL)というものがありますが、これではdcndl:titleTranscrip

    kzakza
    kzakza 2010/05/11
    OPFの仕様書を見る限り、EPUBにはヨミをいれることができなそうだと思っていたが、やっぱりそうなのね・・・。この部分をローカライズすると他国で販売されたリーダーで読めなくなるからできないだろうし。
  • 1